Polska zaprzecza, ale izraelska delegacja mówi, że jest na drodze do omówienia restytucji Holokaustu
Sprzeczne wersje: izraelski minister mówi, że skradziona żydowska własność zostanie omówiona, ale polski premier to potwierdzi: Jesteśmy tymi, którzy zasługują na reparacje
Poland Denies, but Israeli Delegation Says It's on Its Way to Discuss Holocaust Restitution
Contradictory versions: Israeli minister says stolen Jewish property will be discussed but Polish PM rules this out: We are the ones who deserve reparations
A delegation of Israeli officials will head to Poland Monday to discuss restoring Jewish property stolen from Polish Jews during the Holocaust – one of the most contentious and sensitive issues in the relations between the two countries.
The matters to be discussed during the visit were not announced officially, but Haaretz has learned that they will include restitution of Jewish property, estimated to be worth hundreds of billions of dollars.
The Israeli delegation is headed by the director general of the Social Equality Ministry, Avi Cohen. Dan Haezrachi, the head of the unit for property restitution in the Foreign Ministry, is also a member of the delegation.
The Social Equality Ministry said in an official statement that the Israeli delegation will hold meetings with senior Polish government officials regarding the restitution of stolen Jewish property, which the ministry sees as “an important and unprecedented political achievement.”
The ministry added that the talks with Poland are part of a comprehensive plan to promote legislation to restitute Jewish property in other countries, with Romania being one of them.
“Neither political nor anti-Semitic elements will stop us from fulfilling this important moral duty,” said Social Equality Minister Gila Gamliel in a statement.
“I welcome the Polish government for its steadfastness in the face of anti-Semitic protests, especially during election season. Time is running out, and we must act vigorously before it’s too late,” Gamliel said.
Officially, the Polish government recently announced again that it will not advance the return of Jewish property. At an election rally in the northern town of Mlawa on Saturday, Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki said: “We will not allow any damages to be paid to anyone because it is us who should get damages,” the state-run news agency PAP reported.
The nationalist Law and Justice (PiS) ruling party has said that as a victim in World War II Poland should not be saddled with any financial obligations.
Lily Haber, chairman of the Forum of Polish Immigrants, argues that “for reasons of convenience” the Poles are presenting the issue as a German problem, while in fact at issue is the Polish nationalization of property during the communist era.
“Even after the ‘liberation’ from the burden of the communist regime, the municipalities and the state treasury continued to nationalize property all over Poland,” she adds.
“The fact is that in a large number of the countries that were under communist regimes, arrangements were made to return or compensate for Jewish property, and only the Poles are avoiding a resolution of the issue, in the hope that during the next generation the issue will simple be irrelevant.”
The issue is considered to be very sensitive politically in Poland and a source for anti-Semitic and anti-Israel sentiments among far-right activists, who claim Jews are trying to bankrupt Poland in a conspiracy backed by the United States.
A large demonstration was held on Saturday with thousands of far-right and nationalist supporters against the restitution of Jewish property from the Holocaust period. The protesters marched from the prime minister’s office to the U.S. embassy in central Warsaw carrying signs with slogans including “Poland has no obligations” and “Holocaust hyenas.”
They were protesting against the Justice for Uncompensated Survivors Today (JUST) Act, or Act 447, which requires the U.S. Department of State to provide a report to Congress on the progress of 47 countries – including Poland – that signed a declaration in 2009 on the restitution of assets seized during or following World War II. The so-called Terezin declaration also includes provisions to give formerly Jewish-owned property with no heirs to Holocaust survivors in need of financial help or to support education on the subject.
Polish far-right supporters have said that the act could result in Jewish organizations demanding as much as $300 billion in compensation.
In the background are the elections for the Polish parliament this year, along with elections for the European Parliament – so many of these statements could be considered to be part of the election campaigns.
Poland will hold European parliament elections on May 26, and elections for its own parliament will take place in the fall.
On a visit to Warsaw on Wednesday, the U.S. State Department’s special envoy for monitoring and combating anti-Semitism, Elan Carr, said Act 447 only obliged the U.S. government to prepare a report on compliance with the Terezin declaration and it was up to Poland to decide how it would comply.
Gideon Taylor, the head of the World Jewish Restitution Organization, said on Saturday that Poland is the only member of the European Union that has not passed laws to restore or provide compensation for property that was stolen or nationalized. Property belonging to Jewish Holocaust victims and their families was confiscated by the Communist authorities in Poland after World War II, along with non-Jewish property – and such property “continues to benefit the Polish economy.” Taylor said the Poles must correct this historic injustice.
Relations between Israel and Poland have been on a collision coursein recent years because of the controversial Polish legislation known as the “Holocaust Law,” which criminalizes anybody accusing the Polish nation of complicity in Nazi crimes. The law was passed in the Polish parliament in late 2017, but six months later Morawiecki backtracked on it and asked the parliament to reopen discussions on the law following pressure from Israel and the United States.
In its current form, the law makes it a criminal offense to accuse the Polish people or Polish state of being responsible or a partner to the Nazi crimes and outlaws the use of the term “Polish death camps” in reference to death camps that Nazi Germany established in Poland during World War II. It also makes it an offense to blatantly minimize “the responsibility of the real perpetrators of the crimes.”
The Polish parliament’s approval of the law created a crisis in Poland’s relations with Israel and the Jewish community worldwide. Opponents of the legislation, including Israel’s Yad Vashem Holocaust remembrance authority and Israeli President Reuven Rivlin, have claimed that the law promotes Holocaust denial and limits debate on the role that some Poles played in the Holocaust.
In February, acting Foreign Minister Yisrael Katz caused another outcry when he said in an interview: “I am the son of Holocaust survivors, we will never forgive and never forget, and there were many Poles who collaborated with the Nazis.” Katz continued with a quote from former Prime Minister Yitzhak Shamir, saying: “Shamir said that every Pole suckled anti-Semitism with his mother’s milk. Nobody will tell us how to express our stance and how to honor the dead.”
Morawiecki said at the time that Katz’s remarks were “racist and unacceptable” and that “this is not something that can be left without a response.” As a result, the planned summit in Israel of the Visegrad group – a cultural and political alliance of four Central European states – was canceled after Poland pulled out. Hungarian, Czech and Slovak leaders arrived in Israel for bilateral meetings instead.
Another storm in Polish-Israeli relations erupted last week over statements made by Israeli Knesset member Yair Lapid (Kahol Lavan) in an interview with the Polish media on the occasion of Israel’s Holocaust Remembrance Day. Lapid, the son of a Holocaust survivor, has been outspoken in attributing blame to the Poles for the genocide. He told the popular Polish news site Onet earlier that “the Poles cooperated in creating and running extermination camps.”
In response, on Friday a spokesperson of the Auschwitz-Birkenau Memorial and Museum, a state-run institution entrusted with preserving the site of the former German Nazi concentration and extermination camp, wrote on Twitter: “Such a statement of a known Israeli politician hurts like a clash with Holocaust denial. Both are a conscious lie. Using Holocaust as political game mocks the victims.” Haber, chairman of the Forum of Polish Immigrants, said, “It would be best for the Polish government to recognize the fact that there were Poles who acted brutally and who even murdered Jews, rather than to only blame others, and on the other hand, to relate positively to the demand to return what was stolen.”
Wire services contributed to this report.
)))))
Delegacja izraelskich urzędników uda się w poniedziałek do Polski, aby omówić przywrócenie mienia żydowskiego skradzionego polskim Żydom podczas Holokaustu - jednej z najbardziej kontrowersyjnych i delikatnych kwestii w stosunkach między oboma krajami.
Sprawy do omówienia podczas wizyty nie zostały oficjalnie ogłoszone, ale Haaretz dowiedział się, że będą one obejmować restytucję mienia żydowskiego, szacowanego na setki miliardów dolarów.
Na czele izraelskiej delegacji stoi dyrektor generalny Ministerstwa Równości Społecznej Avi Cohen. Dan Haezrachi, szef jednostki ds. Zwrotu mienia w Ministerstwie Spraw Zagranicznych, jest również członkiem delegacji.
Ministerstwo ds. Równości Społecznej oświadczyło w oficjalnym oświadczeniu, że izraelska delegacja odbędzie spotkania ze starszymi polskimi urzędnikami rządowymi w sprawie zwrotu skradzionej własności żydowskiej, co ministerstwo uważa za „ważne i bezprecedensowe osiągnięcie polityczne”.
Ministerstwo dodało, że rozmowy z Polską są częścią kompleksowego planu promowania ustawodawstwa mającego na celu przywrócenie mienia żydowskiego w innych krajach, przy czym jednym z nich jest Rumunia.
„Ani polityczne, ani antysemickie elementy nie powstrzymają nas przed wypełnieniem tego ważnego moralnego obowiązku”, powiedział minister ds. Równości społecznej Gila Gamliel w oświadczeniu.
„Witam polski rząd za jego niezłomność w obliczu antysemickich protestów, zwłaszcza w sezonie wyborczym. Czas ucieka i musimy działać energicznie, zanim będzie za późno - powiedział Gamliel.
Oficjalnie polski rząd ogłosił niedawno , że nie przyspieszy zwrotu mienia żydowskiego. Na wiecu wyborczym w północnej części Mławy w sobotę premier Polski Mateusz Morawiecki powiedział: „Nie dopuścimy do odszkodowania, ponieważ to my powinniśmy otrzymać odszkodowanie” - poinformowała państwowa agencja informacyjna PAP .
Nacjonalistyczna partia rządząca PiS powiedziała, że Polska jako ofiara II wojny światowej nie powinna być obarczona żadnymi zobowiązaniami finansowymi.
Lily Haber, przewodnicząca Forum Polskich Imigrantów, twierdzi, że „ze względu na wygodę” Polacy przedstawiają tę kwestię jako problem niemiecki, podczas gdy w rzeczywistości chodzi o polską nacjonalizację własności w czasach komunizmu.
„Nawet po„ wyzwoleniu ”z ciężaru reżimu komunistycznego gminy i skarb państwa nadal nacjonalizowały majątek w całej Polsce”, dodaje.
„Faktem jest, że w wielu krajach, w których panował reżim komunistyczny, poczyniono przygotowania do zwrotu lub rekompensaty za mienie żydowskie i tylko Polacy unikają rozwiązania tego problemu, mając nadzieję, że w następnym pokoleniu problem będzie prosty. ”
Kwestię tę uważa się za bardzo wrażliwą politycznie w Polsce i źródło antysemickich i antyizraelskich sentymentów wśród skrajnie prawicowych działaczy, którzy twierdzą, że Żydzi próbują zbankrutować Polskę w spisku wspieranym przez Stany Zjednoczone.
W sobotę odbyła się wielka demonstracja z tysiącami skrajnie prawicowych i nacjonalistycznych zwolenników przeciwko restytucji mienia żydowskiego z okresu Holokaustu. Protestujący maszerowali z biura premiera do ambasady USA w centrum Warszawy, niosąc znaki z hasłami „Polska nie ma zobowiązań” i „Hieny Holokaustu”.
Protestowali przeciwko ustawie „Sprawiedliwość dla nieuzyskanych osób dzisiaj” (JUST) lub ustawie 447, która wymaga, aby Departament Stanu USA przedstawił Kongresowi raport na temat postępów 47 krajów - w tym Polski - które podpisały deklarację w 2009 r. W sprawie restytucja aktywów zajętych podczas lub po II wojnie światowej. Tzw. Deklaracja Terezina zawiera również postanowienia dotyczące dawnego majątku będącego własnością Żydów, bez spadkobierców ocalałych z Holokaustu potrzebujących pomocy finansowej lub wspierających edukację na ten temat.
Polscy skrajnie prawicowi zwolennicy powiedzieli, że ustawa może doprowadzić do tego, że organizacje żydowskie zażądają odszkodowania w wysokości nawet 300 miliardów dolarów.
W tle są wybory do polskiego parlamentu w tym roku wraz z wyborami do Parlamentu Europejskiego - tak wiele z tych wypowiedzi można uznać za część kampanii wyborczych.
Polska odbędzie 26 maja wybory do Parlamentu Europejskiego, a wybory do własnego parlamentu odbędą się jesienią.
W środę podczas wizyty w Warszawie specjalny wysłannik Departamentu Stanu USA ds. Monitorowania i zwalczania antysemityzmu, Elan Carr, powiedział, że ustawa 447 zobowiązała jedynie rząd USA do przygotowania raportu na temat zgodności z deklaracją Terezina i do Polski należało zdecydować, jak to będzie zgodne.
Gideon Taylor, szef Światowej Żydowskiej Organizacji Restytucji, powiedział w sobotę, że Polska jest jedynym członkiem Unii Europejskiej, który nie uchwalił ustaw o przywróceniu lub zapewnieniu odszkodowania za mienie, które zostało skradzione lub znacjonalizowane. Własność należąca do żydowskich ofiar Holokaustu i ich rodzin została skonfiskowana przez władze komunistyczne w Polsce po II wojnie światowej, wraz z nieżydowską własnością - a taka własność „nadal przynosi korzyści polskiej gospodarce”. Taylor powiedział, że Polacy muszą naprawić tę historyczną niesprawiedliwość .
Stosunki między Izraelem a Polską toczą się w ostatnich latach ze względu na kontrowersyjne polskie ustawodawstwo zwane „ustawą o Holokauście”, które kryminalizuje każdego oskarżającego polski naród o współudział w zbrodniach nazistowskich. Ustawa została uchwalona w polskim parlamencie pod koniec 2017 r., Ale sześć miesięcy później Morawiecki wycofał się z niej i zwrócił się do parlamentu o wznowienie dyskusji na temat prawa po presji ze strony Izraela i Stanów Zjednoczonych.
W obecnej formie prawo stanowi przestępstwo zarzucanie Polakom lub polskiemu państwu odpowiedzialności lub partnerstwa za zbrodnie nazistowskie i zakazuje używania terminu „polskie obozy śmierci” w odniesieniu do obozów zagłady nazistowskich Niemiec założona w Polsce w czasie II wojny światowej. Zniechęcanie do rażącego zminimalizowania „odpowiedzialności prawdziwych sprawców zbrodni”.
Zatwierdzenie ustawy przez polski parlament wywołało kryzys w stosunkach Polski z Izraelem i społecznością żydowską na całym świecie. Przeciwnicy prawodawstwa, w tym izraelska instytucja pamięci Yad Vashem Holocaust i prezydent Izraela Reuven Rivlin, twierdzili, że prawo promuje negację Holokaustu i ogranicza debatę na temat roli, jaką niektórzy Polacy odgrywali w Holokauście.
W lutym pełniący obowiązki ministra spraw zagranicznych Izraela Katz wywołał kolejne oburzenie, gdy powiedział w wywiadzie: „Jestem synem ocalałych z Holokaustu, nigdy nie wybaczymy i nigdy nie zapomnimy, a wielu Polaków współpracowało z nazistami”. cytat z byłego premiera Icchaka Szamira: „Szamir powiedział, że każdy Polak karmił antysemityzm mlekiem matki. Nikt nie powie nam, jak wyrazić nasze stanowisko i jak oddać cześć zmarłym ”.
Morawiecki powiedział wówczas, że uwagi Katza były „rasistowskie i niedopuszczalne” i że „to nie jest coś, co można pozostawić bez odpowiedzi”. W rezultacie planowany szczyt w Izraelu grupy Wyszehradzkiej - sojusz kulturowo-polityczny cztery państwa środkowoeuropejskie - odwołano po wycofaniu się Polski. Przywódcy węgierscy, czescy i słowaccy przybyli do Izraela na spotkania dwustronne.
Kolejna burza w stosunkach polsko-izraelskich wybuchła w ubiegłym tygodniu w związku z oświadczeniami izraelskiego członka Knessetu Yaira Lapida (Kahol Lavan) w wywiadzie dla polskich mediów z okazji Izraelskiego Dnia Pamięci o Holokauście. Lapid, syn ocalałego z Holokaustu, był szczery przypisując Polakom winę za ludobójstwo. Wcześniej powiedział popularnemu polskiemu serwisowi informacyjnemu Onet, że „Polacy współpracowali przy tworzeniu i prowadzeniu obozów zagłady”.
W odpowiedzi w piątek rzecznik Muzeum i Muzeum Auschwitz-Birkenau, państwowej instytucji, której powierzono zachowanie miejsca byłego niemieckiego nazistowskiego obozu koncentracyjnego i zagłady, napisał na Twitterze: „Takie oświadczenie znanego izraelskiego polityka boli jak starcie z zaprzeczeniem Holokaustu. Oba są świadomym kłamstwem. Korzystanie z Holokaustu jako gry politycznej drwi z ofiar ”. Haber, przewodniczący Forum Imigrantów Polskich, powiedział:„ Najlepiej byłoby, gdyby polski rząd uznał, że byli Polacy, którzy działali brutalnie, a nawet mordowali Żydów, a nie tylko obwiniać innych, az drugiej strony pozytywnie odnosić się do żądania zwrotu tego, co zostało skradzione ”.
https://www.haaretz.com/israel-news/.premium-poland-denies-but-israeli-delegation-headed-there-says-it-ll-discuss-restitution-1.7224963?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter
