Saint Joseph Prayer | Terror of Demons Gregorian Chant for Family Protection

LATIN PRAYER 

Sancte Ioseph,
ora pro nobis.

Terror daemonum, 
protege nos. 

Custos Redemptoris, 
custodi domum nostram. 

Protector familiarum, 
defende familiam nostram. 

A malo, 
libera nos. 

A timore, 
fortifica nos. 

A tenebris, 
custodi nos. 

In hora periculi, 
mane nobiscum. 

Sancte Ioseph, 
protege patres. 

Protege matres. 

Protege filios. 

Protege omnes quos diligimus. 

Domine Iesu Christe, 
benedic domum nostram. 

Benedic matrimonia. 

Benedic familias. 

Dona nobis pacem. 

Quando timor venit, 
da nobis fortitudinem. 

Quando discordia venit, 
dona nobis unitatem. 

Quando via obscura est, 
illumina nos. 

Sancte Ioseph, 
Terror daemonum, 
intercede pro nobis. 

Crux Christi sit ante nos. 

Lux Christi sit circa nos. 

Pax Christi maneat in nobis. 

In Christo confidimus. 

Sub protectione Dei requiescimus. 

ENGLISH TRANSLATION 

Saint Joseph, 
pray for us. 

Terror of demons, 
protect us. 

Guardian of the Redeemer, 
watch over our home. 

Protector of families, 
defend our family. 

From evil, 
deliver us. 

From fear, 
strengthen us. 

From darkness, 
protect us. 

In times of danger, 
remain with us. 

Saint Joseph, 
protect fathers. 

Protect mothers. 

Protect children. 

Protect all whom we love. 

Lord Jesus Christ, 
bless our home. 

Bless marriages. 

Bless families. 

Grant us peace. 

When fear comes, 
give us courage. 

When discord comes, 
grant us unity. 

When the way is dark, 
give us light. 

Saint Joseph, 
Terror of Demons, 
intercede for us. 

May the Cross of Christ go before us. 

May the Light of Christ surround us. 

May the Peace of Christ remain within us. 

In Christ we trust. 

Under the protection of God we rest. 

TŁUMACZENIE POLSKIE 

Święty Józefie, 
módl się za nami. 

Postrachu demonów, 
chroń nas. 

Stróżu Odkupiciela, 
czuwaj nad naszym domem. 

Opiekunie rodzin, 
broń naszej rodziny. 

Od zła, 
wybaw nas. 

Od strachu, 
wzmocnij nas. 

Od ciemności, 
chroń nas. 

W czasach niebezpieczeństwa, 
pozostań z nami. 

Święty Józefie, 
chroń ojców. 

Chroń matki. Chroń 

dzieci. 

Chroń wszystkich, których kochamy. 

Panie Jezu Chryste, 
błogosław nasz dom. 

Błogosław małżeństwom. 

Błogosław rodzinom. 

Obdarz nas pokojem. 

Kiedy nadchodzi strach, 
daj nam odwagę. 

Kiedy nadchodzi niezgoda, 
obdarz nas jednością. 

Kiedy droga jest ciemna, 
daj nam światło. 

Święty Józefie, 
Postrachu demonów, 
wstawiaj się za nami. 

Niech Krzyż Chrystusa idzie przed nami. 

Niech Światło Chrystusa nas otacza. 

Niech Pokój Chrystusa pozostanie w nas. 

W Chrystusie ufamy. 

Pod opieką Boga odpoczywamy.