Pisarze i współpraca. Lista francuskich pisarzy - kolaboracja - wrogów aliantów.

W czerwcu 1940 roku Otto Abetz jest tam, aby nawiązać współpracę między Niemcami i Francją. Jednym z pierwszych kroków jest przywrócenie życia intelektualnego. Powstawały nowe gazety, wznowiono działalność wydawnictw, niektóre przechodziły bezpośrednio w ręce służb ambasady niemieckiej, inne po prostu pozostawały pod ich kontrolą. By zyskać sympatię pisarzy i ich poparcie dla polityki kolaboracji, stają się obiektem szczególnej uwagi. Związany z licznymi demonstracjami

organizowanych przez ambasadę i jej służby, zabieganych o różne interwencje i partycypacje, w tym rozpoczętą w 1940 roku akcję tłumaczenia dzieł niemieckich, Otto Abetz rzekomo stara się schlebiać gotowym do współpracy intelektualistom i zapewnić stymulującą atmosferę do twórczości. Wielu pisarzy i wydawców było wówczas gotowych związać się z ideą współpracy z okupantem.

Będą musieli zgłosić się na zwolnienie i znajdą się na czarnych listach utworzonych przez Krajowy Komitet Pisarzy. Zmiany z jednej listy na drugą dokonywane są w pośpiechu i przy całkowitym braku rozeznania. Skreślenia i uzupełnienia świadczą również o pewnych „ustaleniach”.

Outre les appuis, celui qui n'est pas resté à Paris pour se rendre à la police, qui a su mettre entre la justice et lui un nombre de mois nécessaire à l'apaisement des haines et des vengeances, celui là évitera les sanctions les plus lourdes.

Les naïfs et les imprudents payent autant que le traitre.

Leurs œuvres passeront d'un purgatoire de plusieurs années à un oubli quasi total. Certaines maisons d'éditions disparaitrons définitivement.

Faut t'il faire la dissociation entre l'écrivain et le polémiste et se contenter de penser qu'en art, un salaud, cela ne veut rien dire ?

A chacun sa réponse, mais il semble qu'aujourd'hui un mouvement éditorial s'amorce puisque l'on peut facilement trouver en librairie les «Deux Etendards» de Rebatet (Gallimard 2007), Jouhandeau, Pierre Drieu la Rochelle (La pléiade 2012), «Journal inutile» de Paul Morand (2001) . Déjà le Livre de Poche avait donné l'exemple puisque l'on pouvait, sous cette forme, lire Brassillach en 1963 (N°1492, 3702), Jean De La Varende en 1966 ( N°41), G.Blond, de Châteaubriant .Cependant la Correspondance entretenue par Morand et Jacques Chardonne de 1949 à 1968 se fait attendre.

Trop de procès en perspective ?

Avant d'être fusillé par les Allemand Jacques Decour signa une «Lettre ouverte aux anciens écrivains français» :

„Wybrałeś abdykację, zdradę, samobójstwo. My, wolni pisarze francuscy, wybraliśmy godność, wierność, walkę o byt i chwałę naszych francuskich listów.

Odrzuceni z 1944 roku pozostali nimi przez długi czas. Dopiero ustawy o amnestii podpisane przez prezydenta Vincenta Auriola 5 stycznia 1951 r., a zwłaszcza 6 sierpnia 1953 r., położyły kres tym czarnym listom.