"Polka w Świerżach dosłownie niesie żydówkę do gestapo."
Heirs to a long tradition of antisemitism, many Poles collaborated with the Nazis, betraying their Jewish friends and neighbors. Others feared the Nazi death sentence levied against any who hid Jews. Antisemitic attitudes had taken on a new cast in 1918 to 1920, when Poland struggled for independence from Russia, Prussia, and Austria, and began to establish a capitalist economy. The combination of nationalism and economic ambition cast Jews not merely as outsiders, but as competitors. In the years leading up to World War II, then, Polish Jews grew increasingly marginalized. Here, a Pole in the town of Świerże literally carries a Jewish woman to the Gestapo.
Spadkobiercy długiej tradycji antysemityzmu. wielu Polaków współpracowało z nazistami, zdradzając swoich żydowskich przyjaciół i sąsiadów. Inni obawiali się wyroku śmierci wobec każdego, kto ukrywał Żydów. Postawy antysemickie przybrały nową fazę w latach 1918-1920, kiedy Polska wywalczyła niepodległość od Rosji, Prus i Austrii i zaczęła tworzyć gospodarkę kapitalistyczną. Połączenie nacjonalizmu i ambicji ekonomicznych wyrzuciło żydów nie tylko jako outsiderów, ale jako konkurentów. W latach poprzedzających II wojnę światową polscy żydzi byli coraz bardziej zmarginalizowani. Tutaj Polka w Świerżach dosłownie niesie żydówkę do gestapo.
Photo: Ita Spiller / United States Holocaust Memorial Museum Photo ArchiveHlinka guardsmen of the Slovakian nationalist party stand in front of a truck loaded with Jewish deportees at an assembly point in Kralovsky-Chlumec. Local police and guard units helped round up and deport the Jews to one of the six death facilities located in German-occupied Poland.
Photo: Yad Vashem / United States Holocaust Memorial Museum Photo ArchiveThe Nazis often insisted upon adding insult to injury by tormenting Jews who were about to be deported to their deaths. Here, Nazi thugs humiliate an Orthodox Jew from the Czechoslovakian town of Stropkov by trimming his beard--an all too common occurrence. Such actions not only pained the victims, but also allowed the perpetrators to unleash their contempt for the centuries-old culture of European Jewry.
Photo: Czechoslovak News Agency / USMM
http://www.holocaustchronicle.org/staticpages/330.html
