Szefem akcji lub ochroniarzem przestępców, sprawców zamachu jest szef policji John Pelletier, który był szefem oddziałów policyjnych, w trakcie strzelaniny w Las Vegas.
Relacja na tym blogu na żywo została zakończona. Śledź nasze aktualizacje tutaj.
Liczba ofiar śmiertelnych pożarów na Maui wzrosła w piątek do 67, ponieważ niektórym mieszkańcom pozwolono wrócić na Zachodnie Maui po katastrofie.
Ale piątkowy pożar w Zachodnim Maui spowodował ewakuację mieszkańców Kaanapali, które liczy około 1100 mieszkańców, poinformowała w piątek wieczorem policja hrabstwa Maui.
Na Maui płoną trzy pożary. Ograniczenie pożaru Lahaina, który przetoczył się przez miasto o tej samej nazwie i spowodował rozległe zniszczenia, wzrosło nieznacznie do 85%, poinformowało hrabstwo Maui.
Ograniczenie pożaru Pulehu/Kihei wyniosło 80%, a pożar Upcountry Maui jest ograniczony w 50%.
Syreny ostrzegawcze Maui nie zostały uruchomione, gdy śmiertelne pożary zbliżyły się do miasta Lahaina, poinformowały służby ratunkowe. Według Hawaii Emergency Services Administration wdrożono trzy inne systemy ostrzegania.
Niektórzy ocaleni uważają, że nie zostali wystarczająco ostrzeżeni za pomocą alertów alarmowych w miarę pogłębiania się kryzysu, co zwiększyło zamieszanie związane z jedną z najbardziej śmiercionośnych klęsk żywiołowych na Hawajach.
Niektórym mieszkańcom udało się ocenić zniszczenia i to, co zostało z ich domów.
„To strefa działań wojennych” – powiedział Kimo Kirkman, który wrócił po szczątki ich dwóch psów i kota.
Inni wciąż nie wiedzą, czy ich krewni i bliscy żyją, czy nie. Nie jest znana oficjalna liczba zaginionych, a liczba ofiar śmiertelnych może wzrosnąć, ponieważ we wraku miasta znajduje się więcej szczątków.
Oczekuje się, że gubernator Josh Green i inni urzędnicy w sobotę przedstawią kolejne informacje na temat kryzysu, który, jak powiedział, będzie najprawdopodobniej największą klęską żywiołową w historii stanu Hawaje (stał się stanem w 1959 r.).
https://www.linkedin.com/in/john-pelletier-502623118
https://twitter.com/Truthpole/status/1690740595915198464
https://twitter.com/TruthSeeker____/status/1690684934736785408
https://twitter.com/TruthSeeker____/status/1690695806309789696
AKTUALIZACJE Z HAWAJÓW: „Właśnie wyszedłem ze spotkania, na którym ktoś z biura burmistrza poinformował mnie o wydarzeniach, które są ukrywane przed opinią publiczną. Nie jestem teoretykiem spisku i nie chcę sprawiać kłopotów, ale oto, co słyszałem. Oczekuje się, że liczba ofiar śmiertelnych wyniesie ponad 500, ale mniej niż 1000. Wiele ofiar śmiertelnych to dzieci, które były w domu, ponieważ odwołały szkołę, rodzice pracowali i nie było ich tam, aby ewakuować dzieci. Dzieci nie miały pojęcia, że muszą wyjść, a kiedy zauważyły, że ich domy lub mieszkania płoną, było już za późno. Rząd martwi się, jak zareagujemy, gdy dowiemy się, że straż pożarna opuściła pożar wcześniej tego dnia i twierdziła, że została w 100% opanowana, wiedząc, że po południu spodziewana jest prędkość wiatru 70 mil na godzinę. Jest to sprzeczne ze wszystkimi protokołami kontroli przeciwpożarowej: Straż pożarna nie powinna była pozostawiać pierwotnego pożaru bez nadzoru. Boją się, że publiczne wezwania do odpowiedzialności nie będą w stanie kontrolować i że wybuchną protesty i zamieszki. Planują zamknąć Lahainę na kilka miesięcy. Usuwanie niebezpiecznych zanieczyszczeń i zanieczyszczeń środowiska zajmie miesiące. Nie starczy im mieszkań dla wszystkich przesiedleńców. Dzisiejszego ranka było 2000 osób nierozliczonych. Znaleźli dzisiaj 700, ale nadal brakuje 1300. Bardzo się martwią, że społeczność oszaleje, gdy dowiedzą się, że ani jeden wóz strażacki nie zareagował na złowrogiego. Syreny alarmowe nie zostały uruchomione (syreny huraganowe), a liczbę ofiar śmiertelnych można było ograniczyć dzięki lepszemu zarządzaniu kryzysowemu, które całkowicie zawiodło. Nie próbuję robić zamieszania ani wywoływać problemów, ale byłem tak zły i smutny, kiedy dowiedziałem się, ile dzieci nie żyje, że wiedziałem, że muszę to opublikować i poinformować wszystkich, czego się nauczyłem. Nadszedł czas, aby nasi urzędnicy wstali, powiedzieli prawdę i zmierzyli się z muzyką. Zawiedli chłopaki z Lahaina: Nasz rząd jest pełen niekompetentnego nepotyzmu.'' - Sygnalista z Oahu.
https://twitter.com/ronin19217435/status/1691054513115770880
HAWAII UPDATES: ''I just got out of a meeting where I was informed by someone in the Mayor's office about developments that are being kept from the public. I am not a conspiracy theorist and I don’t want to make trouble but here’s what I’ve heard. The amount of fatalities is expected to be more than 500 but less than 1000. Many of the fatalities will be children who were at home because they canceled school, parents were working, and were not there to evacuate the children. The children had no idea they needed to leave and by the time they noticed their homes or apartments were on fire, it was too late. The government is worried about how we will react when we learn that the fire department left the fire earlier in the day and claimed it was 100% contained knowing that the winds were expected to be 70mph by the afternoon. This is against all fire control protocols: The fire department should not have left the original fire unattended. They are scared that the public calls for accountability will be more than they can control and protests and riots will occur. They plan to lock down Lahaina for several months. It will take months to clean up the hazardous and environmental contamination. They won’t have enough housing for all the displaced. There were 2,000 folks unaccounted for this morning. They found 700 today but there are still 1300 missing. They are very worried that the community is going to freak out when they find out how not a single fire truck responded to the sinister. The emergency sirens were not activated (hurricane sirens) and the loss of life could have been kept down by better emergency management which utterly failed. I’m not trying to make waves or stir up problems but I was so angry and sad when I found out how many children are dead that I knew I had to post this and let everyone know what I have learned. It’s time for our officials to stand up, tell the truth, and face the music. They failed Lahaina guys: Our government is full of incompetent nepotism.'' - Oahu whistleblower.
Co warto wiedzieć o pożarach lasów
- Syreny ostrzegawcze Maui nie zostały uruchomione, gdy śmiertelne pożary zbliżyły się do miasta Lahaina, poinformowały służby ratunkowe.
- Urzędnicy potwierdzili 67 zgonów w pożarach, które przetoczyły się przez Maui, ale burmistrz hrabstwa Maui, Richard Bissen, ostrzegł, że liczba ofiar „może wzrosnąć”.
- Sześć pożarów płonie na Maui i Wielkiej Wyspie, ale urzędnicy twierdzą, że pożar Lahaina jest już opanowany w 85%. Wiele zabytków miasta zostało utraconych.
- Gubernator Hawajów Josh Green powiedział, że pożary będą prawdopodobnie największą klęską żywiołową w historii stanu.
- Miguel Almaguer, Dana Griffin i Steve Patterson z NBC News relacjonują z Maui.
Naukowcy podsumowują rośliny i zwierzęta, które straciły w płomieniach
Podczas gdy Hawaje kontynuują wysiłki mające na celu powstrzymanie pożarów na Wielkiej Wyspie i Maui, a rosnąca liczba ofiar śmiertelnych wprawia mieszkańców w szok, naukowcy w Stanach Zjednoczonych zaczęli inwentaryzować rośliny i zwierzęta, które zginęły w płomieniach.
Chociaż Hawaje stanowią mniej niż 1% lądu w USA, zawierają 44% zagrożonej i zagrożonej roślinności w kraju. Eksperci twierdzą, że podczas gdy niektóre rodzime rośliny mogą stopniowo odbudowywać się po pożarach na taką skalę, inne prawdopodobnie zostaną spalone i nie będą mogły się odrodzić. Nie są jeszcze dostępne żadne jasne dane na temat tego, co dokładnie zostało utracone, ale naukowcy obawiają się, że liczba ofiar jest znacząca.
Przeczytaj całą historię tutaj.
Ogień skłania do ewakuacji społeczności West Maui w Kaanapali
Policja hrabstwa Maui poinformowała, że zarządzono dziś ewakuację w zachodniej społeczności Maui w Kaanapali po pożarze.
Kaanapali leży na północ od Lahaina, miasta zniszczonego w tym tygodniu przez pożar, a według danych spisu powszechnego w USA liczy około 1100 mieszkańców.
Policja hrabstwa Maui poinformowała, że nie ma żadnych ograniczeń dotyczących opuszczania zachodniej części Maui. Departament powiedział, że wcześniej policja ograniczyła ruch po tym, jak ludzie omijali barykady.
Strażacy na Maui walczyli z trzema pożarami lasów, oprócz wzniecania pożarów, poinformowali urzędnicy.
„W chwili opublikowania tego wpisu na Zachodnim Maui wybuchł pożar, a mieszkańcy Kaanapali są obecnie ewakuowani” – poinformowała policja.
„W tej chwili nie ma ograniczeń co do wyjścia z zachodniej strony. Naszym priorytetem jest zapewnienie bezpieczeństwa społeczności i służbom ratowniczym. Zezwolimy na wejście, gdy będzie to bezpieczne”.
Dewastacja widziana z powietrza nad miastem Lahaina na Maui jest uderzająca, z blokami spalonych budynków - złamane serce, nawet gdy nadeszła pomoc w formie pomocy.
Nawet na wysokości 400 stóp nad miastem, które kiedyś zamieszkiwało ponad 12 000 ludzi na Zachodnim Maui, czuć było dym.
Korespondent NBC News, Tom Llamas, przeleciał nad Lahainą w piątek, trzy dni po tym, jak pożar, który był smagany przez wiatry o porywach do 60 mil na godzinę lub więcej, przetoczył się przez społeczność.
Obejrzyj: Nagranie lotnicze pokazuje Lahainę zniszczoną przez pożary
12 sierpnia 2023:00:47Droga do Lahaina zamyka się w obu kierunkach
Droga do Lahaina, miasta na zachodnim Maui, zniszczonego przez pożar, została dziś po południu zamknięta w obu kierunkach, poinformowała policja hrabstwa Maui.
Niektórym mieszkańcom miasta z ograniczonym dostępem pozwolono wrócić wcześniej tego dnia.
Policja hrabstwa Maui w poście w mediach społecznościowych nie podała, dlaczego droga została zamknięta. Hrabstwo Maui poinformowało, że płonące obszary są toksyczne, a wokół Lahainy pozostały barykady.
KHNL z Honolulu, stowarzyszona z NBC, poinformowała, powołując się na urzędników hrabstwa, że ludzie, którym pozwolono wrócić, nie przestrzegali zasad wprowadzonych przez władze i udali się do miejsc w Lahaina, gdzie nie mieli pozwolenia.
Śmiertelna — i kosztowna — katastrofa
Zgodnie z obliczeniami Karen Clark & Company, znanej firmy zajmującej się modelowaniem katastrof i ryzyka, śmiertelny pożar Maui już teraz jest drugą najbardziej kosztowną katastrofą w historii Hawajów, zaraz po huraganie Iniki w 1992 roku.
Mieszkańcy Hawajów zwracają się do stacji radiowej po ważne aktualizacje
12 sierpnia 2023:02:19Trzy pożary Maui częściowo opanowane, ale walka trwa
Śmiertelny pożar Lahaina, który przetoczył się przez miasto o tej samej nazwie na zachodnim Maui, powodując rozległe zniszczenia, został opanowany w 85 procentach, poinformowało dziś hrabstwo Maui.
Na wyspie są jeszcze dwa inne pożary. Pożar Pulehu/Kihei jest opanowany w 80 procentach, poinformowało hrabstwo w aktualizacji, a pożar w Upcountry Maui jest ograniczony w 50 procentach.
„Strażacy nadal walczą z zaostrzeniami we wszystkich trzech pożarach” – poinformowało hrabstwo w aktualizacji o godzinie 15:00 (czasu lokalnego).
Trasa przewoźnika pocztowego jest teraz pełna ruin — ale poczta nadal jest dostarczana
KULA, Maui — listonosz Marra Gomes może wskazać wrak jednego dużego domu, w którym mieszkało wielu członków rodziny, lub innego domu, w którym kiedyś mieszkała rodzina chłopaka krewnego.
Te domy, spalone wraz z wieloma innymi w pożarach na Maui, są ruinami.
„Najtrudniejszą częścią jest to, że nie ma tu wszystkich rodzin, do których machałem. Albo dwójka małych dzieci na ulicy… biegnie do mnie i zabiera pocztę — powiedziała, ocierając oczy.
Gomes dostarcza pocztę tym, którzy pozostali. Dla wielu trzymają pocztę na poczcie.
Ludzie, którzy zostali, pytają Gomesa, czy wszystko z nią w porządku, powiedziała.
„Musimy po prostu iść dalej. Po prostu staram się, aby wszyscy poczuli, że życie może toczyć się dalej” – powiedział Gomes.
Kobieta z Lahaina mówi, że nie otrzymała ostrzeżeń, że obszar się pali
12 sierpnia 2023:03:37Pożar na Maui, jeden z najbardziej śmiercionośnych we współczesnej historii Ameryki
Pożar, który przetoczył się przez miasto Lahaina na zachodnim Maui i okolice, zabijając co najmniej 67 osób, jest jednym z najbardziej śmiercionośnych pożarów we współczesnej historii Ameryki.

Wydaje się, że tylko ognisko, które zabiło 85 osób, kiedy wybuchło i zniszczyło kalifornijską społeczność górską Paradise w 2018 r., zabiło więcej.
Camp Fire jest uważany przez urzędników stanowych za najbardziej śmiercionośny pożar w historii Kalifornii i został nazwany w stanowych materiałach dotyczących gotowości na zagrożenia najbardziej śmiercionośnym pożarem w Stanach Zjednoczonych od 100 lat.
W 1871 roku pożar Peshtigo w Wisconsin zabił około 1200 do 2400 osób i jest uważany za najbardziej śmiercionośny pożar w historii Ameryki, według historii przeprowadzonej przez oficera naukowego National Weather Service w Wisconsin.
Czerwony Krzyż, World Central Kitchen zbierają swoje wojska do pomocy
Amerykański Czerwony Krzyż powiedział w piątek, że pracuje 24 godziny na dobę, zapewniając 2100 noclegów schronienia osobom przesiedlonym w wyniku pożarów i ewakuacji na Hawajach.
Organizacja humanitarna powiedziała, że armia ochotników, w tym niektórzy z 1300 mieszkańców, którzy niedawno rozpoczęli szkolenie do służby Czerwonego Krzyża, ma uzupełnić swoje wysiłki w nadchodzących dniach.
Główną misją organizacji non-profit na spustoszonych przez pożar obszarach Maui i Wielkiej Wyspy było zapewnienie schronienia w nagłych wypadkach, ale zapewnia ona również żywność i wsparcie emocjonalne, a także planuje pomóc w oszacowaniu szkód i dystrybucji pomocy humanitarnej, zgodnie z Red Oświadczenie krzyżowe.
World Central Kitchen, organizacja non-profit zajmująca się pomocą żywnościową, założona przez znanego szefa kuchni José Andrésa, karmi osoby udzielające pierwszej pomocy i ofiary. Niektórzy członkowie jej zespołu przybyli na Maui na początku tego tygodnia, poinformowała organizacja na swoich kanałach społecznościowych.
„Zespół pomocy WCK dotarł na Maui z setkami kanapek, które szybko dostarczono ratownikom walczącym z pożarem w pobliżu Lahainy” – napisano w oświadczeniu. „Obecnie odwiedzamy schroniska i społeczności wiejskie na Maui i Wielkiej Wyspie i będziemy nadal identyfikować i zaspokajać potrzeby żywieniowe”.
„Babciu, szukamy Cię”
Katastrofalne pożary na Hawajach niszczą społeczności Maui
12 sierpnia 2023:04:30Straż przybrzeżna uratowała 17 osób podczas chaosu pożarowego w Lahaina, obawiano się, że aż 100 znalazło się w wodzie
Straż przybrzeżna uratowała 17 osób po tym, jak dziesiątki uciekły przed pożarami lasów w Lahainie
12 sierpnia 2023:01:35Załogi amerykańskiej straży przybrzeżnej, które uratowały 17 osób uciekających przed śmiertelnym pożarem, musiały stawić czoła wzburzonemu morzu, gęstemu dymowi i obawom, że aż 100 osób wymaga ratunku, powiedział dziś urzędnik.
Dym uniemożliwił załodze helikoptera zobaczenie ofiar we wtorek, powiedział dziś kapitan straży przybrzeżnej Aja L. Kirksey, dowódca sektora straży przybrzeżnej Honolulu.
Kirksey powiedział, że łodzie stawiły czoła wzburzonemu morzu z powodu ekstremalnych wiatrów, które pomogły podsycić pożar w Lahainie.
„W pobliżu wody był dym i ogień, ale mieli szczęście, że byli tam podczas akcji ratowniczych w czasie, gdy dym się uniósł, aby mogli zobaczyć ludzi, którzy potrzebowali ratunku” – powiedziała.
Powiedziała, że doniesienia o około 100 osobach, które uciekły do wody, są szacunkowe. Opisała to jako „naprawdę gorączkową scenę”.
Straż Przybrzeżna uratowała 17 osób od wtorkowego wieczoru do wczesnej środy, ale niektórym osobom być może udało się samodzielnie wydostać z wody, powiedziała. Powiedziała, że osiem statków dobrego samarytanina również odpowiedziało na audycję alarmową z prośbą o pomoc.
Straż przybrzeżna nie znalazła nikogo innego w wodzie do ratowania. Od tego czasu jedna osoba została zauważona przez powietrze w wodzie i wyzdrowiała, i została opisana jako niereagująca.
Ocalały z pożaru na Hawajach: „Nic nie zostało z mojego domu”
12 sierpnia 2023:03:56Liczba potwierdzonych zgonów wzrosła do 67
Liczba potwierdzonych zgonów w wyniku pożaru, który nawiedził obszar Lahaina na Maui, wynosi obecnie 67, podało hrabstwo Maui.
Poprzednie potwierdzone zgony to 55. Gubernator Hawajów powiedział, że spodziewa się wzrostu liczby.
12 dodatkowych ofiar śmiertelnych odkryto, gdy strażacy walczyli z pożarem Lahaina, który nadal jest aktywny, powiedział hrabstwo.
Liczba ofiar śmiertelnych pożarów lasów na Hawajach wzrosła do co najmniej 67
12 sierpnia 2023:04:55Zdewastowana Lahaina, jak mówi powracający mieszkaniec „strefy wojny”.
Desperackie poszukiwania niewyjaśnionych osób pośród pożarów na Hawajach
12 sierpnia 2023:03:12KAHULUI, Maui — Straciwszy już dom i prochy ojca, Kimo Kirkman wrócił do swojego zrujnowanego domu w Lahainie z jednego powodu: swoich psów i kota.
„Wiedzieliśmy, że nic tam nie było, ale ja i moja żona nie było mowy, żebyśmy zostawili ciała naszych zwierząt, aby po prostu zostać wrzucone na gruz” – powiedział dzisiaj. „To nawet nie była myśl”.
Zniszczenia w Lahainie nie przypominały niczego, co Kirkman kiedykolwiek widział.
– To strefa wojny – powiedział. „To było po prostu czyste – nawet nie mam na to słów. Nie potrafię tego wyjaśnić.
Kirkman wiedział, że jego zwierzęta prawdopodobnie nie żyją, ponieważ obroża śledząca przestała śledzić we wtorek po południu, kiedy smagany wiatrem ogień uderzył w Lahainę.
Kiedy on i jego żona Steffani dotarli do domu, rozmawiali z psami, mając nadzieję, że się przedstawią.
„I poszliśmy prosto do sypialni, gdzie, jak wiedzieliśmy, były psy, a oba psy leżały na łóżku i przytulały się, były obok siebie. A nasz kot był pod prysznicem około trzech stóp dalej” – powiedział.
„I właśnie to zrobili. Byli kumplami, najlepszymi przyjaciółmi” – powiedział. „To po prostu smutne wiedzieć, że byli sami”.
Najwyżsi urzędnicy federalni spotkają się z lokalnymi przywódcami stanowymi na znak jedności
Trójka najwyższych urzędników federalnych jechała na Hawaje, aby spotkać się z przywódcami stanowymi i lokalnymi w pokazie jedności i zaangażowania w pomoc.
Federalna Agencja Zarządzania Kryzysowego powiedziała, że jej własny przywódca, administrator Deanne Criswell, będzie głównym bohaterem federalnej świty. W czwartek FEMA ogłosiła, że udostępni pieniądze i pożyczki kwalifikującym się ofiarom pożarów w hrabstwie Maui.
FEMA poinformowała, że ograniczona pomoc zostanie również udostępniona ofiarom w hrabstwie Hawaje.
Dotacje można było wykorzystać na tymczasowe mieszkania i naprawy domów; niskooprocentowane pożyczki mogą pokryć nieubezpieczone straty majątkowe, a programy skierowane do właścicieli firm mają pomóc im w odbudowie i ponownym otwarciu, podała administracja.
W czwartek prezydent Joe Biden ogłosił wielką katastrofę dla stanu.
FEMA powiedziała również, że na wycieczce będą również czołowi przywódcy Small Business Administration i US Fire Administration, odpowiednio Isabella Casillas Guzman i Lori Moore-Merrell.
Administracja ogłosiła plany podróży w piątek, ale nie powiedziała, kiedy dokładnie odbędą się spotkania.
Syreny ostrzegawcze nie zostały uruchomione, informuje agencja
Syreny ostrzegawcze nie zostały uruchomione podczas śmiercionośnych pożarów na Maui, poinformowała dziś Hawajska Administracja Służb Ratunkowych.
„Ani Maui, ani HI-EMA nie aktywowały syren ostrzegawczych na Maui podczas incydentu z pożarem” – powiedziała agencja, ale wdrożono trzy inne systemy ostrzegawcze.
Alerty były wysyłane przez urządzenia mobilne, radio i telewizję oraz system ostrzegania mieszkańców hrabstwa, podała agencja.
„Syreny są używane do ostrzegania społeczeństwa w celu uzyskania dodatkowych informacji; niekoniecznie oznaczają ewakuację” – powiedzieli funkcjonariusze służb ratunkowych.
Jeff Bezos i Lauren Sánchez obiecują 100 milionów dolarów na odbudowę
Wprowadzono godzinę policyjną, ponieważ mieszkańcy odzyskują dostęp
Mieszkańcy i turyści mogą wrócić do niektórych obszarów Zachodniego Maui, ale zostanie wprowadzona godzina policyjna, a niektóre części Lahaina pozostaną niedostępne, poinformowali urzędnicy hrabstwa Maui.
Urzędnicy wprowadzili godzinę policyjną od 22:00 do 6:00 w Lahainie i innych obszarach dotkniętych kryzysem.
W piątek West Maui nadal nie było wody i prądu. „Czas policyjny ma na celu ochronę rezydencji i mienia” – powiedział rząd hrabstwa Maui.
Strefa zamknięta w historycznym mieście Lahaina, a także inne części zachodniego Maui zniszczone przez pożar, pozostaną zamknięte dla publiczności, podczas gdy załogi będą szukać ofiar pożaru – poinformowało hrabstwo.
Mieszkańcy będą potrzebować dowodu tożsamości z lokalnym adresem; Urzędnicy powiedzieli, że odwiedzający będą musieli pokazać rezerwacje hotelowe.
Gubernator powiedział, że jest za wcześnie, aby stwierdzić, czy system syreny zawiódł
Gubernator Hawajów, Josh Green, powiedział, że nie może powiedzieć na pewno, czy system syren alarmowych na Maui został odpowiednio aktywowany przed śmiertelnymi pożarami.
„Jest dla mnie za wcześnie, aby to stwierdzić. Znaczna część sprzętu została zniszczona przez pożar i jest to bardzo odległe miejsce” – powiedział Green w piątek Lesterowi Holtowi z NBC News. „To był zachodni kraniec wyspy Maui. Oczywiście nigdy nie umniejszalibyśmy żadnej odpowiedzialności”.
Green powiedział, że pożary zaskoczyły mieszkańców, ponieważ wiatry o prędkości 80 mil na godzinę, pozostałości huraganu Dora, zniszczyły łączność i zasadniczo sprawiły, że wyspa była ciemna. Strażacy walczyli także z trzema innymi pożarami, powiedział Green.
„Jestem bardzo niechętny do obwiniania kogokolwiek” – powiedział. „Walczyliśmy z wieloma pożarami, które zostały przeniesione. Z powodu tych wiatrów mamy oczywiście, jak wszyscy inni, do czynienia z ekstremalnymi zmianami, globalnym ociepleniem, wysychaniem naszej ziemi. A kiedy ta burza przeszła na południe od Hawajów, to był huragan – wysłał te wiatry”.
Turysta z Lahaina opisuje zamknięcie kurortu i zniszczenia spowodowane przez pożary
11 sierpnia 2023:03:11Papież Franciszek modli się za mieszkańców Maui
Według Watykanu papież Franciszek modli się za tych, którzy zginęli, zostali ranni lub przesiedleni w wyniku pożarów na Hawajach, a także za osoby udzielające pierwszej pomocy i personel ratunkowy.
Franciszek wyprosił „Boże błogosławieństwo siły i pokoju” dla wszystkich mieszkańców Maui.
Mieszkaniec mówi, że sąsiedzi desperacko szukają informacji, zapasów
„Ty na kontynencie wiesz więcej o tym, co się dzieje, niż my” — powiedziała Albena Leon, mieszkanka Kaanapali, w rozmowie z NBC News o prawie całkowitym zaniku komunikacji po zachodniej stronie Maui.
„To wszystko jest ustne, jesteśmy w ciemności, to jak za dawnych czasów”.
Leon powiedział, że ludzie desperacko potrzebują podstawowych zapasów. „Potrzebujemy pieluch, środków medycznych, ludzie nie mieli co jeść. Było wiele darów na odzież, ale potrzebujemy przyborów toaletowych — pasty do zębów, szamponu, Advilu, insuliny, kropli do oczu”.
Powiedziała, że ma ciężarówkę pełną ofiarowanych rzeczy do rozdania potrzebującym sąsiadom, ale nie ma gazu. Szuka kogoś, kto da jej tylko jeden galon, żeby mogła zrobić kilka dostaw.
„To trudne, przytłaczające. Dlatego każdy z nas bierze jedną rzecz, którą może zrobić, i po prostu to robi” – powiedział Leon.
Poprosiła o podzielenie się apelem, do którego nie ma sposobu, aby dotrzeć do władz lokalnych lub odlatujących turystów: „Byłoby wspaniale, gdyby ktoś mógł postawić na lotnisku kosz, w którym turyści mogą zostawić dodatkowe kremy do opalania, nakrycia głowy, ubrania – nie nosić ze sobą do domu — potrzebujemy tego”.
Operacje statków wycieczkowych zostały wstrzymane w porcie Kahului na Maui
Według Departamentu Transportu Hawajów żadne statki wycieczkowe nie będą cumować w porcie Kahului na Maui.
Stanowy Departament Transportu ogłosił w piątek, że działalność statków wycieczkowych została wstrzymana z powodu podpisanego w czwartek zarządzenia gubernatora, które obowiązuje do 31 sierpnia.
Opinia publiczna zostanie poinformowana o przyszłych zmianach, zgodnie z DOT.
„Całe miasto zniknęło”: właściciel firmy Lahaina opisuje zniszczenia
11 sierpnia 2023:03:10Gubernator Hawajów: Ludzie będą mogli wrócić do Lahaina w piątek
Green powiedział, że mieszkańcy będą mogli wrócić do zdziesiątkowanej przez pożary Lahainy w piątek.
„Rodziny będą mogły wrócić do Lahaina dzisiaj” – powiedział gubernator, stowarzyszonej z NBC KHNL z Honolulu. „Burmistrz ogłosi, że ludzie będą mogli wrócić do swoich domów, sprawdzić, co zginęło , a ludzie będą mogli wyjść, aby uzyskać więcej wody i usług”.
Ostrzegł mieszkańców, aby przygotowali się na najgorsze.
„To zjednoczy Hawaje, ale przygotuj się na emocjonalne zamieszanie, ponieważ jeśli to poczuję – a mam doświadczenie jako ratownik, który widział tragedię w ciągu 25 lat w szpitalu – będzie to szokujące dla wielu innych ludzi – powiedział.
Powiedział, że spodziewa się, że liczba ofiar śmiertelnych „znacząco” wzrośnie, gdy zespoły poszukiwawcze i ratownicze wejdą do spalonych domów i budowli.
Gospodarze radiowi na Maui odbierają telefony, aby informować społeczność
11 sierpnia 2023:02:10W tym tygodniu na Hawajach wiatr wiał z prędkością ponad 80 mil na godzinę
Według danych National Weather Service w tym tygodniu na Hawajach odnotowano najwyższe prędkości w podmuchach wiatru powyżej 80 mil na godzinę.
W hrabstwie Hawaje podmuch wiatru o prędkości 82 mil na godzinę został zarejestrowany 4 mile na północ od Kawaihae we wtorek o 16:35 czasu lokalnego. Mniej więcej w tym samym czasie odnotowano kolejny podmuch wiatru o prędkości 82 mil na godzinę w lesie Oahu w hrabstwie Honolulu.
W hrabstwie Maui podmuch wiatru o prędkości 67 mil na godzinę został zgłoszony w Na Kula o godzinie 7:35 w środę. Od poniedziałku wyspy nawiedzają porywy wiatru, które najczęściej osiągają prędkość 45-65 mil na godzinę.
Oprah Winfrey rozdaje poduszki i zapasy w schronisku Maui
Oprah Winfrey, mieszkanka Maui w niepełnym wymiarze godzin, rozdawała w czwartek zapasy w lokalnym schronisku dla ofiar pożarów.
– To trochę przytłaczające, wiesz. Ale naprawdę cieszę się, że tak wielu ludzi, których znasz, wspiera i ludzie po prostu przynoszą to, co mogą” – powiedziała BBC.
„Przyszedłem wcześniej, żeby zobaczyć, czego ludzie potrzebują, a potem poszedłem na zakupy, ponieważ często, wiesz, przekazujesz ubrania czy cokolwiek to jest, tak naprawdę ludzie nie tego potrzebują. Właściwie poszłam do Walmart i Costco i kupiłam poduszki, szampon, pieluchy, prześcieradła, poszewki na poduszki” – dodała Winfrey.
Wpisy w mediach społecznościowych pokazywały, jak potentat medialny spaceruje po schronisku i rozdaje poduszki osobom śpiącym na łóżeczkach.
Rzecznik Oprah powiedział NBC News: „Zrobi więcej, ponieważ stanie się jasne, które fundusze mogą być najbardziej pomocne w krótko- i długoterminowej odbudowie”.
Lauren Sánchez, narzeczona prezesa Amazona, Jeffa Bezosa, która ma nieruchomość na Maui, podzieliła się w czwartek na Threads, że para również przekaże darowiznę na pomoc w odbudowie.
„Tragedia rozgrywająca się na Maui jest bolesna. Jeff i ja rozmawialiśmy przez telefon z lokalnymi mieszkańcami i urzędnikami i będziemy przekazywać datki na pomoc” – napisała.
Wciąż stojące figowiec daje nadzieję miejscowym
Wydaje się, że duże drzewo banianowe w sercu Starej Lahainy, mocno spalone przez pożary, które spustoszyły Maui, wyłoniło się z wciąż stojących płomieni.
W następstwie niszczycielskich pożarów mieszkańcy patrzą na drzewo jako na symbol nadziei.
Banyan był zaledwie 8-metrowym drzewkiem, kiedy został zasadzony w 1873 roku jako prezent wysłany z Indii, upamiętniający 50. rocznicę pierwszej misji protestanckiej w Lahainie, która w tamtym czasie była stolicą Hawajów.
Jego rozłożyste gałęzie — niektóre sięgające ponad 20 metrów — zapewniały cień wielu tamtejszym pokoleniom.
John-Mario Sevilla, lat 60, dorastał na Maui i często odwiedzał Lahainę ze swoją rodziną. Wcześniej powiedział NBC News, że pamięta, jak siedział w kościele, gdy bryza oceanu wpadała przez otwarte okna i obserwował tradycyjny taniec pod figowcem.
Hawajscy urzędnicy przechodzą przez zrównaną z ziemią Lahainę
Nowe zdjęcia pokazują hawajskich urzędników spacerujących po spalonych pozostałościach Lahaina w czwartek, gdzie budynki zostały zredukowane do stosów gruzu i zniekształconego metalu.
Hrabstwo Maui udostępniło zdjęcia przedstawiające Bissena i Greena spacerujących niegdyś tętniącą życiem ulicą Front Street, historycznym pociągiem Sugar Cane Train i Banyan Court, wszystkie niesamowicie ciche i pokryte sadzą.
Jedno zdjęcie przedstawia historyczne drzewo figowe Lahaina, które zostało posadzone w kwietniu 1873 roku. Według Lahaina Restoration Foundation masywny egzotyczny indyjski banian ma ponad 20 metrów wysokości i 46 głównych pni. Wyglądało na to, że stał solidnie, a niektóre podstawy miały widoczne uszkodzenia spowodowane dymem.
Linie lotnicze Hawaiian Airlines będą nadal oferować dodatkowe loty w celu ewakuacji Maui
Dyrektor generalny i prezes Hawaiian Airlines, Peter Ingram, powiedział, że linia lotnicza przeprowadza proces ewakuacji „z dnia na dzień” i nie jest jasne, ile osób wciąż trzeba ewakuować z tropikalnego centrum turystycznego.
„Naprawdę traktowaliśmy to jako pojemność, jaką możemy umieścić w powietrzu. Wczoraj dodaliśmy dodatkowe loty, mamy gotowe dodatkowe loty na dzisiaj, będziemy obsługiwać ten rozkład i jesteśmy przygotowani na dodatkowe loty w weekend” – powiedział w piątek w MSNBC.
Powiedział, że zmęczeni podróżni przybywający na lotnisko i wsiadający do samolotów do Honolulu są „wdzięczni”.
„Myślę, że wielu gości, którzy przybyli na lotnisko, zwłaszcza ci, którzy przybyli autobusami z dotkniętych obszarów, odczuwa ulgę, że mogą dostać się gdzieś, gdzie jest prąd, jest bieżąca woda, gdzie mogą coś przekąsić. jeść” – powiedział Ingram.
Hawaiian Airlines dodaje dodatkowe loty na Maui, aby pomóc ewakuowanym z pożarów
11 sierpnia 2023:02:41Ingram powiedział w czwartkowym oświadczeniu, że prawie 500 pracowników dzwoni na Maui do domu.
„Wiem, że nasi koledzy z drużyny bardzo martwią się o swoją społeczność. Wielu z nich ma członków rodziny, którzy stracili nieruchomości, bliskich przyjaciół, z którymi nie byli jeszcze w stanie się skontaktować, ale tak naprawdę próbują rozszerzyć naszą hawajską gościnność na gości, o których wiemy, że potrzebują ich sposób i wydostać się z Maui, a ludzie są naprawdę skupieni na zajęciu się tą misją” – powiedział Ingram.
Wiceprezydent Kamala Harris nazywa pożary na Hawajach „tragicznymi”
Wiceprezydent Kamala Harris powiedziała dziennikarzom w piątek, że Biały Dom „uważnie” monitoruje katastrofę na Hawajach.
„Koordynujemy zasoby federalne, aby szybko się tam dostać, aby wesprzeć pracę, którą należy wykonać zarówno w zakresie odbudowy, ale po prostu wspierać ludzi w terenie” – powiedziała.
„To, co się tam wydarzyło, jest tragiczne. Mam pełną wiarę i pewność, że przywództwo na Hawajach utrzyma się na szczycie, ale będą mieli nasze pełne wsparcie” – powiedział Harris. „Nasze modlitwy są z rodzinami i przywódcami”.
Powiedziała, że chciałaby pojechać na Hawaje, aby obejrzeć zniszczenia, ale nie chce odwracać uwagi od potrzeb ofiar i osób udzielających pierwszej pomocy.
„Oczywiście, podobnie jak w większości takich sytuacji, chcemy zrobić wszystko, co leży w najlepszym interesie ludzi na miejscu” – powiedział Harris.
Mieszkaniec Lahaina mówi, że ma „szczęście, że żyje”
Mieszkanka Lahaina, May Wedelin Lee, powiedziała, że ma „szczęście, że żyje” po tym, jak gorączkowo ewakuowała swoje historyczne miasto, z którego większość zamieniła się w tlące się gruzy.
„Mam po prostu szczęście, że udało mi się stamtąd wydostać. To po prostu najgorszy możliwy scenariusz razy dziesięć” – powiedziała w NBC News Now. „To widzieć wszystko, co kochasz, widzieć, jak całe twoje życie staje w płomieniach, dosłownie staje w płomieniach przed tobą”.
Powiedziała, że ona i jej sąsiedzi, którzy mieszkają w sercu Lahainy, obserwowali dym przez kilka godzin. Dopiero gdy zobaczyła zapaloną palmę w odległości około 50 metrów, zdała sobie sprawę, że musi uciec.
„To były minuty, to stało się tak szybko. Dym podskakiwał, podskakiwał ogień, dochodziło do wybuchów” – wspomina.
Mieszkaniec Maui opisuje, jak widziała, jak „całe życie stanęło w płomieniach”
11 sierpnia 2023:04:43Na szczęście była w stanie wyjaśnić większość ludzi w jej najbliższym kręgu. Powiedziała, że teraz ocaleni z Lahainy potrzebują zapasów, jedzenia i, co najważniejsze, dachu nad głową.
„Lahaina to bardzo wyjątkowa społeczność. Wiele przeszliśmy w ciągu ostatnich kilku lat i jesteśmy blisko, i po prostu modlę się, abyśmy mogli się odbudować i żebyśmy mogli skupić się na nas, a nie na turystyce, żebyśmy mogli być na nas” – powiedział Lee.
Jak „Titanic”: miejscowi wskoczyli do oceanu, aby uciec
Dr Reza Danesh, lekarz pogotowia ratunkowego, który udzielił pomocy Lahainie w tym tygodniu, przypomniał sobie przerażające historie, którymi podzielili się z nim ocaleni, o wypłynięciu w morze, aby uciec przed płomieniami ogarniającymi Maui.
Powiedział, że ogień rozprzestrzeniał się w ciągu 30 sekund od bloku do bloku w historycznym nadmorskim mieście, które było niegdyś stolicą Królestwa Hawajów.
„Cała ta frontowa ulica i cały ten obszar po prostu spłonęły, a ludzie wpadli do wody, skakali do oceanu i wypływali na morze” – powiedział Danesh w piątkowym programie NBC „TODAY”.
„Ta jedna dziewczyna powiedziała, że trzymała się jakiegoś metalowego pręta lub czegoś pośrodku, jakieś 30 metrów dalej, przez jakieś siedem godzin, dopóki nie mogła wrócić. Jej przyjaciółka trzymała się z nią, a jej przyjaciółka nie przetrwać. Coś jak historia z „Titanica” — powiedział.
Straż przybrzeżna poinformowała, że uratowano 14 osób, w tym dwoje dzieci, które we wtorek wieczorem weszły do oceanu, aby uciec przed płomieniami i palić.
„Czułem się jak w strefie działań wojennych”: mówi lekarz ER w odpowiedzi na Lahainę
Dr Reza Danesh, który prowadzi centrum pilnej opieki i mobilną klinikę Modo Mobile, opisał horror, jaki towarzyszył widokowi Lahainy po szalejących pożarach, opisując ją jako „strefę wojny”.
„Zacząłem otrzymywać wiadomości tekstowe od niektórych ludzi z EMS, ratowników medycznych i strażaków, że na ziemi leżą ciała, jak mnóstwo. I to było trochę niepokojące. To było trochę surrealistyczne” – powiedział w piątkowym programie NBC „TODAY”.
Powiedział, że kiedy po raz pierwszy przybył ze swoją mobilną jednostką, niektóre części Lahainy wciąż płonęły.
„Widziałem płonące drzewa, czułem dym, czułem ciepło” – powiedział. „To było w zasadzie jak kolejna pandemia, żeby to wyjaśnić. To było miasto duchów, bardzo apokaliptyczne”.
„Czułem się jak w strefie działań wojennych”: lekarz z pogotowia ratunkowego podczas akcji ratunkowych na Hawajach
11 sierpnia 2023:06:26Powiedział, że znalazł ocalałych, niektórzy potrzebujący opieki medycznej, a inni potrzebują jedzenia i wody.
Danesh powiedział, że był psychicznie gotowy do bitwy, uzbrojony w przedmioty do opatrywania ran i oparzeń, ale odkrył, że ocaleni potrzebują znacznie więcej.
„To ludzie z chorobami przewlekłymi mieli stać się ostrymi problemami medycznymi. Ludzie z lekami przeciwpadaczkowymi, cukrzykami, nadciśnieniem, ludzie po prostu nie mieli swoich leków” – powiedział.
Dodając do kryzysu medycznego, spaliła się apteka, nie było elektryczności i zasięgu telefonii komórkowej, powiedział.
Strażacy nadal walczą z pożarami Maui, przybywa dodatkowa pomoc
Strażacy nadal pracują nad powstrzymywaniem pożarów w Lahaina, Pulehu/Kihei i Upcountry Maui oraz gaszeniem rozbłysków, poinformowało hrabstwo w aktualizacji w piątek o 2:45 czasu lokalnego (8:45 czasu wschodniego).
Wysiłki mające na celu opanowanie pożarów zostały wzmocnione przez 21 strażaków ze straży pożarnej w Honolulu, siedmiu pracowników nadzoru i cztery pojazdy. Zespół poszukiwawczy i ratowniczy Federalnej Agencji Zarządzania Kryzysowego wraz z grupą zadaniową Nevada przybył w czwartek wieczorem z dwoma psami tropiącymi zwłoki K-9, podała aktualizacja.
Powoli wracają też usługi w zakresie zasilania i telefonii komórkowej.
Energia została zmagazynowana w przepompowniach wody w Upcountry wcześnie w piątek, a „woda zostanie przywrócona po przepłukaniu linii” – poinformowało hrabstwo. Tymczasem urzędnicy powiedzieli, że „niektóre usługi telefonii komórkowej były dziś dostępne w West Maui”.
Około 10 900 osób pozostaje bez prądu na Maui, według PowerOutage.us od 3:30 czasu lokalnego (9:30 ET).
Sześć schronów w nagłych wypadkach pozostaje otwartych na Maui.
Żywność, woda, zapasy i odzież, a także ograniczona ilość produktów dla dzieci będą dystrybuowane do mieszkańców od 10:00 do 15:00 czasu lokalnego w piątek w Ritz-Carlton, Kapalua.
Prawie 15 000 odwiedzających opuściło Maui w czwartek
W czwartek 14 900 gości opuściło Maui lotami, poinformowało hrabstwo w aktualizacji z wczesnego piątku.
American Airlines i United Airlines przyleciały w czwartek pustymi samolotami na wyspę, aby pomóc w ewakuacji podróżnych, których plany zostały zniweczone przez pożary.
Wcześniej w czwartek urzędnicy turystyczni poinformowali, że ewakuowano ponad 11 000 osób.
Ci, którzy przeżyli, opowiadają o nieznośnym upale, skacząc do oceanu, aby uciec przed płomieniami
Mike Cicchino i jego żona Andreza zanurkowali do oceanu, aby uniknąć poparzenia, gdy płomienie ogarnęły ich okolicę w tym tygodniu.
„Prąd nas wyciągał. Nic nie widzisz. W pewnym momencie mamy na nas ogień i nie wiemy, gdzie jest ląd” – powiedział w wywiadzie, który został wyemitowany w piątek w programie „TODAY” NBC.
Kiedy dotarli z powrotem do brzegu i szukali swoich psów, spotkali się z rozpaczliwymi krzykami sąsiadów.
Osoby, które przeżyły pożary na Hawajach, dzielą się wstrząsającymi historiami
11 sierpnia 2023:02:08„To było tak, jakby co 10 stóp było„ Pomocy! Pomoc!' Pomogłem tak wielu ludziom, jak tylko mogłem, ale nie mogłem pójść dalej, bo było po prostu za dużo ciepła” – powiedział Cicchino.
Inna para, Sam i Josie Younger, powiedzieli, że uciekli z domu przy plaży na kilka sekund przed wybuchem pożaru.
„To było nie do opisania, naprawdę nie do pomyślenia, po prostu zobaczyć, co się dzieje, całe zniszczenie, wszyscy ludzie” – powiedział Younger Dana Griffin z NBC News, która jest na ziemi na Hawajach.
Younger powiedział, że pomimo zniszczeń na wyspie ma nadzieję, że Maui się odbuduje.
„To zajmie dużo pracy, wiele lat i dużo siły roboczej, ale nie mam wątpliwości, że się odbije”.
Zapytany o problemy z systemem syren, burmistrz hrabstwa Maui mówi, że pożary stanowiły „niemożliwą sytuację”
Pojawiły się pytania, czy system syren na Maui nie zdołał odpowiednio ostrzec mieszkańców o ewakuacji, gdy pożary szybko rozprzestrzeniają się po zachodniej stronie wyspy.
Bissen powiedział w piątkowym programie NBC „TODAY”: „Myślę, że to była sytuacja niemożliwa”.
„Wiatry, które uderzyły w nas po tej stronie wyspy… w niektórych obszarach porywy osiągały prędkość do 80 mil na godzinę, a niektóre utrzymywały się między 45 a 60-65 mil na godzinę. Więc wszystko wydarzyło się tak szybko” – wyjaśnił. „Nie mogę wypowiedzieć się na temat tego, czy włączyły się syreny, ale wiem, że pożary pojawiły się tak szybko i tak szybko się rozprzestrzeniły. Początkowo było ich kilka, kiedy wybuchł mniejszy pożar, ewakuowano domy”.
Zauważył, że „wielu, wielu” ludzi ewakuowało się ze swoich domów, ponieważ 2100 osób przebywało w schroniskach we wtorek wieczorem, nie licząc wielu gości w Kaanapali, którzy schronili się w swoich hotelach.
„Znowu nie było prądu, nie było wody. Więc z tym mieliśmy do czynienia” – dodał.
Hawajskie zapisy zarządzania kryzysowego nie wykazały, że syreny ostrzegawcze zostały uruchomione przed wybuchem pożarów, a niektórzy ocaleni z Lahaina powiedzieli, że nie słyszeli żadnych syren, ale uciekli, gdy zobaczyli płomienie lub usłyszeli eksplozje, donosi Associated Press.
„Naszym celem jest znalezienie osób zaginionych”: mówi burmistrz hrabstwa Maui
Bissen powiedział, że Maui koncentruje się na poszukiwaniu zaginionych osób i ponownym łączeniu rodzin, ponieważ liczba ofiar śmiertelnych wzrosła do 55.
„Myślę, że ta liczba może wzrosnąć” — powiedział w piątkowym programie NBC „TODAY”, zauważając, że jak dotąd znalezione ofiary znajdowały się na zewnątrz budynków.
„Więc nie przeszukiwaliśmy jeszcze wnętrz budynków. Czekamy, aż FEMA pomoże w tych poszukiwaniach, ponieważ są one przygotowane do radzenia sobie z niebezpiecznymi warunkami panującymi w budynku”.
Burmistrz hrabstwa Maui o niszczycielskich pożarach: „Odbudujemy”
11 sierpnia 2023:04:41„W tej chwili koncentrujemy się na znalezieniu zaginionych osób, chcemy ponownie połączyć rodziny, chcemy przekazać ludziom informacje, czy członkowie ich rodzin przebywają w jednym z naszych schronisk, czy też należą do tych, którzy zginęli, musimy uzyskać te informacje naszym obywatelom” – powiedział.
Burmistrz powiedział, że zachodnia część wyspy w Lahainie wciąż jest w kryzysie: brak prądu, brak wody, brak możliwości komunikacji, brak usług internetowych i telefonicznych. Dodał, że załogi udają się na dotknięte obszary z zapasami i wodą.
Mężczyzna z Lahaina opisuje, jak widział ciała w morzu
Mężczyzna, który pozostał w zdewastowanym mieście Lahaina, opisał przerażenie, jakie towarzyszyło widokowi ciał w morzu i na ulicach.
48-letni rybak Bryan Sizemore powiedział przez telefon w czwartek, że widział „co najmniej tuzin trupów”, kiedy wszedł do miasta w środę. Oznajmił policjantom lokalizację jednego ciała, a później widział, jak je odzyskuje się z ulicy.
„Miasta całkowicie nie ma” – powiedział. „Linie energetyczne są zerwane. Zobaczysz, jak cała okolica spłonęła, ale jeden lub dwa domy wciąż stoją, ledwo brudne” – powiedział.
Sizemore został w Lahainie, aby chronić swój sklep przed szabrownikami, ale nie ma tam bieżącej wody ani elektryczności, a żywności brakuje, powiedział. Żyje z barów z przekąskami i skrzynki wody butelkowanej, którą dają mu przyjaciele.
„Nigdy nie myślałem, że zobaczę coś takiego. Wiesz, kiedy oglądasz filmy, jest to możliwe, ale nie w prawdziwym życiu” – powiedział.
Władze stanu Hawaje oferują usługi w zakresie zdrowia psychicznego osobom, które przeżyły
Osoby, które przeżyły pożary, które spustoszyły Maui, otrzymają usługi w zakresie zdrowia psychicznego, w tym poradnictwo, poinformowało biuro Greena w późny czwartek.
Społeczne Centrum Zdrowia Psychicznego Maui zapewni „kryzysowe usługi w zakresie zdrowia psychicznego i wydłużone godziny pracy dla osób doświadczających emocjonalnego lub psychicznego cierpienia w wyniku pożarów na Maui” – czytamy w oświadczeniu.
Usługi obejmują poradnictwo w zakresie zdrowia psychicznego, leczenie urazów, usługi psychiatryczne i doradztwo w zakresie zasobów.
Każdy, kto szuka tych usług, powinien skontaktować się z Maui CMHC pod numerem (808) 984-2150, pocztą elektroniczną na adres This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. lub osobiście pod adresem 121 Mahalani Street w Wailuku.
Legenda rocka i mieszkaniec Maui, Mick Fleetwood, restauracja Lahaina została zniszczona
Restauracja na wybrzeżu Lahaina należąca do perkusisty Fleetwood Mac i członka założyciela Micka Fleetwooda została całkowicie zniszczona przez pożar, powiedział w czwartek.
„MAUI i społeczność Lahaina są moim domem od kilku dziesięcioleci. To druzgocący moment dla MAUl i wielu cierpi niewyobrażalną stratę” – napisał Fleetwood na Instagramie.
„W imieniu swoim i mojej rodziny dzielę się szczerymi myślami i modlitwami za mieszkańców MAUI. Jesteśmy zobowiązani do wspierania społeczności i osób dotkniętych tą katastrofą w nadchodzących dniach, miesiącach i latach”.
„To było jak strefa wojny”: właściciel sklepu Lahaina bada zniszczenia spowodowane przez pożary Maui
11 sierpnia 2023:01:01
Zielony: Pożary Maui są prawdopodobnie najgorszą klęską żywiołową w historii Hawajów
„To, co widzieliśmy dzisiaj, było prawdopodobnie największą klęską żywiołową w historii stanu Hawaje” – powiedział Green w oświadczeniu pod koniec czwartku.
„Wyjście z tego zajmie dużo czasu, ale mamy wsparcie od wszystkich szczebli rządowych aż do poziomu federalnego, zwłaszcza biorąc pod uwagę, że prezydent Biden zatwierdził moją dzisiejszą prośbę o ogłoszenie stanu klęski żywiołowej. Będzie to ogromny wysiłek, ale zjednoczymy się jako społeczność i zaczniemy pracować nad odbudową po tej tragedii”.
Prawie 11 000 klientów bez prądu w Zachodnim Maui
Prawie 11 000 klientów w najbardziej dotkniętym zachodnim Maui pozostaje bez prądu, pokazuje mapa przerw w dostawie prądu na żywo przez firmę Hawaiian Electric.
Wcześniej w czwartek firma poinformowała, że dostęp jest nadal ograniczony do wielu dotkniętych obszarów ze względu na obawy związane z bezpieczeństwem i reagowaniem w sytuacjach awaryjnych, a przywrócenie zasilania będzie traktowane priorytetowo w obszarach, do których załogi mogą bezpiecznie uzyskać dostęp.
Firma poinformowała również, że prosi klientów w okolicy o przygotowanie się na dłuższe przerwy w dostawach, które mogą trwać kilka tygodni.
Tlące się ruiny Lahainy widziane z powietrza
Zdjęcia lotnicze zrobione w czwartek pokazują zniszczone domy i budynki spalone w Lahaina wzdłuż Oceanu Spokojnego w następstwie pożarów na zachodnim Maui.



Porucznik gubernator Sylvia Luke wzywa do datków dla ocalałych
Tysiące ocalałych przesiedlonych przez pożary Maui potrzebują wsparcia i datków, powiedziała porucznik gubernator Sylvia Luke późnym czwartkiem. Zamieściła linki do lokalnego oddziału Czerwonego Krzyża, a także innych lokalnych organizacji charytatywnych i banku żywności na X, stronie znanej wcześniej jako Twitter.
Ogłoszono program pożyczek awaryjnych dla rolników z wyspy Maui na Hawajach
Rolnicy z Maui i Hawajów, którzy ucierpieli w wyniku pożarów lasów w tym tygodniu, będą mogli skorzystać z awaryjnego programu pożyczek rolniczych ogłoszonego w czwartek przez stanowy Departament Rolnictwa.
Rolników i farmerów zachęca się do składania wniosków już teraz, jeśli uważają, że będą potrzebować pomocy finansowej, powiedział Hawaii Board of Agriculture, ponieważ pełna ocena szacunków szkód może zająć trochę czasu.
Wideo z drona rejestruje zniszczenia w Lahaina po pożarach
11 sierpnia 2023:02:15Oprah Winfrey odwiedza ewakuowanych na Maui
Prowadząca talk-show i potentat medialny Oprah Winfrey odwiedziła w czwartek osoby ewakuowane z pożaru na Maui. Winfrey jest znaną mieszkanką na pół etatu i właścicielem ziemskim na wyspie.
Rzecznik celebrytki potwierdził, że udała się do lokalnego schroniska, aby zapytać, co jest najbardziej potrzebne. Następnie udała się do Walmart i Costco, aby kupić przedmioty i przyniosła je z powrotem, powiedział rzecznik.
Winfrey planuje zrobić więcej dla zdewastowanej wyspy, ponieważ staje się jasne, jakie fundusze mogą być najbardziej pomocne w krótko- i długoterminowej odbudowie, dodał rzecznik, nazywając pożary „rozdzierającą serce dewastacją”.
Liczba ofiar śmiertelnych wzrosła do co najmniej 55
Liczba osób, które potwierdzono, że zginęły w niszczycielskim pożarze Maui, wynosi obecnie 55, poinformowali lokalni urzędnicy we wczesny piątek.
„W miarę kontynuowania akcji gaśniczej potwierdzono dziś 2 dodatkowe ofiary śmiertelne w wyniku aktywnego pożaru Lahaina” – poinformowało hrabstwo Maui w komunikacie prasowym.
Coverage on this live blog has ended. Please follow our updates here.
The death toll in the Maui wildfires rose Friday to 67, as some residents were allowed to return to West Maui after the disaster.
But a fire Friday in West Maui prompted the evacuation of residents of Kaanapali, which has a population of around 1,100, Maui County police said Friday evening.
Three wildfires have been burning on Maui. Containment of the Lahaina fire, which swept into the town of the same name and caused widespread damage, increased slightly to 85%, the County of Maui said.
Containment of the Pulehu/Kihei fire was 80%, and the Upcountry Maui fire is 50 percent contained.
Maui’s warning sirens were not activated as deadly wildfires approached the town of Lahaina, emergency officials said. Three other alert systems were implemented, according to Hawaii Emergency Services Administration.
Some survivors believe they were not sufficiently warned through emergency alerts as the crisis deepened, adding to the confusion in what has become one of Hawaii’s deadliest natural disasters.
Some residents were able to survey the damage, and what little has been left of their homes.
“It’s a war zone,” said Kimo Kirkman, who went back to get the remains of their two dogs and cat.
Others are still in the dark about whether their relatives and loved ones are alive or dead. There is no official number of missing known, and the death toll could go up as more remains are found in the wreckage of the town.
Gov. Josh Green and other officials on Saturday are expected to provide another update into the crisis, which he has said will most likely be the largest natural disaster in Hawaii’s state history (it became a state in 1959).
What to know about the wildfires
Maui's warning sirens were not activated as deadly wildfires approached the town of Lahaina, emergency officials said.
- Officials have confirmed 67 deaths in the wildfires that tore through Maui, but Maui County Mayor Richard Bissen warned the death toll "could go up."
- Six fires are burning in Maui and the Big Island, but officials said the Lahaina fire is now 85% contained. Many of the town's historic landmarks are lost.
- Hawaii Gov. Josh Green said the fires are likely to be the largest natural disaster in the state’s history.
- NBC News' Miguel Almaguer, Dana Griffin and Steve Patterson are reporting from Maui.
Scientists take stock of the plants and animals that lost to the flames
As Hawaii continues its effort to contain wildfires across the Big Island and Maui, and a climbing death toll leaves residents shell-shocked, scientists across the United States have begun to take stock of the plants and animals that have been lost to the flames.
Though Hawaii makes up less than 1% of U.S. land, it contains 44% of the country’s endangered and threatened plant life. While some native plants can gradually recover from wildfires of this scale, others will likely be scorched beyond regrowth, experts said. No clear data is available yet on exactly what has been lost, but scientists fear the toll is significant.
Read the full story here.
Fire prompts evacuations in West Maui community of Kaanapali
Evacuations were ordered in the western Maui community of Kaanapali today after a fire, Maui County Police said.
Kaanapali is north of Lahaina, the town devastated by a wildfire this week, and according to U.S. census data it has a population of around 1,100.
Maui County police said there are no restrictions for people to leave the west side of Maui. Earlier police had restricted traffic after people went around barricades, the department said.
Firefighters on Maui have been fighting three wildfires, in addition to flare up fires, officials said.
"As of this posting, there is a fire in West Maui, residents in the Kaanapali are currently being evacuated," police said.
"At this time, there are no restrictions to exit the west side. Our priority is to ensure the safety of the community and first responders. We will allow entrance once it is safe to do so."
The devastation seen from the air above the Maui town of Lahaina is striking, with blocks of burned down buildings — a heartbreak even as help arrived in the form of aid arrived.
Even at 400 feet up above the town that once housed more than 12,000 people in West Maui, there was a smell of smoke.
NBC News correspondent Tom Llamas flew over Lahaina on Friday, three days after the fire, which was whipped by winds with gusts of 60 mph or more, swept into the community.
Watch: Aerial footage shows Lahaina destroyed by wildfires
Aug. 12, 202300:47Road to Lahaina closes in both directions
The road into Lahaina, the West Maui town devastated by a wildfire, was closed in both directions this afternoon, Maui County police announced.
Some residents into the town with limited access had been allowed back earlier in the day.
Maui County police in a social media post did not say why the road was closed. The County of Maui has said that burning areas are toxic, and barricades remained up around Lahaina.
NBC affiliate KHNL of Honolulu reported, citing county officials, that people being allowed back had not been following rules put in place by authorities, and going into places in Lahaina where they were not allowed.
A deadly — and costly — disaster
The deadly Maui wildfire is already projected to be the second-costliest disaster in Hawaii history, behind only Hurricane Iniki in 1992, according to calculations by Karen Clark & Company, a prominent disaster and risk modeling company.
Hawaii residents turn to radio station for vital updates
Aug. 12, 202302:19Three Maui fires partially contained, but the fight continues
The deadly Lahaina fire that swept into the West Maui town of the same name, causing widespread damage, is 85 percent contained, Maui County said today.
There are two other wildfires on the island. The Pulehu/Kihei fire is 80 percent contained, the county said in an update, and the Upcountry Maui fire is 50 percent contained.
“Firefighters continue battling flare-ups in all three fires,” the county said in a 3 p.m. (local time) update.
Postal carrier's route now filled with ruins — but the mail still gets delievered
KULA, Maui — Postal carrier Marra Gomes can point out the wreckage of one large home where multiple members of a family lived, or another house where the family of a relative’s boyfriend once lived.
Those homes, burned along with many others in Maui's wildfires, are ruins.
“The toughest part is seeing all the families not here that I used to wave at. Or the two little kids up the street ... run to me and grab their mail,” she said, wiping her eyes.
Gomes is delivering mail to those who remain. For many, they are holding mail at the post office.
People who remain ask Gomes if she’s OK, she said.
“We just got to keep going. Just trying to make everybody feel like, life can still go on,” Gomes said.
Lahaina woman says she did not receive alerts the area was on fire
Aug. 12, 202303:37Maui wildfire one of deadliest in modern American history
The wildfire that tore through the West Maui town of Lahaina and the surrounding area, killing at least 67 people, is one of the deadliest wildfires in modern American history.
Only the Camp Fire, which killed 85 people when it erupted and destroyed the California mountain community of Paradise in 2018, appears to have killed more.
The Camp Fire is considered by state officials to be the deadliest wildfire in California history and has been called in state hazard preparedness materials the deadliest wildfire in the United States in 100 years.
In 1871, the Peshtigo Fire in Wisconsin killed an estimated 1,200 to 2,400 people and is considered the deadliest wildfire in American history, according to a history by a National Weather Service science officer in Wisconsin.
Red Cross, World Central Kitchen rally their troops to help
The American Red Cross said Friday it has been at work 24 hours a day, providing 2,100 overnight shelter stays to those displaced by flames and evacuations in Hawaii.
The relief org said that an army of volunteers, including some of the 1,300 residents who recently began training for Red Cross duty, was expected to supplement its efforts in the coming days.
The nonprofit's main mission in the fire-ravaged areas of Maui and the Big Island has been to provide emergency shelter, but it's also providing food and emotional support, and it plans to help with damage estimates and distribution of relief supplies, according to a Red Cross statement.
The World Central Kitchen, the food-relief nonprofit founded by celebrity chef José Andrés, is feeding first responders and victims. Some of its team members arrived in Maui earlier this week, the organization said on its social media channels.
"WCK’s Relief Team reached Maui with hundreds of sandwiches that were quickly delivered to emergency workers fighting the blaze near Lahaina," it said in a statement. "We are now visiting shelters and rural communities on Maui and the Big Island and will continue to identify and fill meal needs."
'Grandma, we're looking for you'
Catastrophic wildfires in Hawaii leave Maui communities devastated
Aug. 12, 202304:30Coast Guard rescued 17 in Lahaina fire chaos, as many as 100 were feared to be in the water
Coast Guard rescued 17 after dozens fled from wildfires in Lahaina
Aug. 12, 202301:35The U.S. Coast Guard crews that rescued 17 people fleeing a deadly fire were faced with rough seas, heavy smoke and fears that as many as 100 people needed saving, an official said today.
Smoke prevented a helicopter crew from seeing the victims Tuesday, Coast Guard Capt. Aja L. Kirksey, commander of Coast Guard Sector Honolulu, said today.
Boats faced rough seas from the extreme winds that helped fuel the wildfire in Lahaina, Kirksey said.
“There was smoke and fire near the water, but they were fortunate to have been there during the rescues at a time when the smoke lifted, for them to be able to see the people who needed to be rescued,” she said.
The reports of up to 100 people who had fled into the water was an estimate, she said. She described it as a "really hectic scene."
The Coast Guard rescued 17 from Tuesday evening into early Wednesday, but some people may have been able to get out of the water themselves, she said. Eight good Samaritan vessels also responded to an emergency broadcast for aid, she said.
The Coast Guard has not found anyone else in the water to rescue. One person was spotted by air in the water since then and recovered, and was described as unresponsive.
Hawaii wildfire survivor: 'There's nothing left of my home'
Aug. 12, 202303:56Confirmed deaths rise to 67
The number of confirmed deaths from a wildfire that struck the Lahaina area of Maui is now 67, Maui County said.
The previous confirmed deaths had been 55. Hawaii's governor has said he expected the numbers to rise.
The 12 additional fatalities were discovered as firefighters battled the Lahaina fire, which is still active, the county said.
Hawaii wildfire death toll rises to at least 67
Aug. 12, 202304:55Devastated Lahaina like ‘a war zone’ returning resident says
Desperate search for the unaccounted for amid Hawaii wildfires
Aug. 12, 202303:12KAHULUI, Maui — Already having lost his home and his father’s ashes, Kimo Kirkman returned to his ruined house in Lahaina for one reason: his dogs and cat.
“We knew nothing was there, but me and my wife, there was no way we were going to leave our animals’ bodies to just be thrown into the rubble,” he said today. “That wasn’t even a thought.”
The devastation in Lahaina was like nothing Kirkman had ever seen.
“It’s a war zone,” he said. “It was just pure — I don’t even have the words for it. I can’t explain it.”
Kirkman knew his animals were likely dead because a tracking collar stopped tracking Tuesday afternoon, when the wind-whipped fire was hitting Lahaina.
When he and his wife, Steffani, got to the home they talked to the dogs, hoping they would present themselves.
“And we went right to the bedroom to where we knew the dogs were, and both dogs were on the bed, and they were cuddling, they were next to each other. And our cat was in the shower about three feet away,” he said.
“And that’s what they did. They were buddies, they were best friends,” he said. “It’s just sad to know that they were alone.”
Top federal officials to meet with state, local leaders in show of unity
A trio of top federal officials was traveling to Hawaii to meet with state and local leaders in a show of unity and commitment to aid.
The Federal Emergency Management Agency said its own leader, administrator Deanne Criswell, would headline the federal entourage. On Thursday, FEMA announced it would make money and loans available to qualified victims of wildfires in Maui County.
Limited assistance would also be made available to victims in Hawaii County, FEMA said.
Grants could be used for temporary housing and home repairs; low-interest loans can cover uninsured property losses, and programs targeting business owners are intended to help them rebuild and reopen, the administration said.
On Thursday, President Joe Biden declared a major disaster for the state.
Also on the trip will be the top leaders of the Small Business Administration and U.S. Fire Administration, Isabella Casillas Guzman and Lori Moore-Merrell, respectively, FEMA said.
The administration announced the travel plans Friday but did not say, when, exactly, meetings would take place.
Warning sirens weren't activated, agency says
Warning sirens were not activated during Maui's deadly wildfires, the Hawaii Emergency Services Administration said today.
“Neither Maui nor HI-EMA activated warning sirens on Maui during the wildfire incident," the agency said, but three other alert systems were implemented.
Alerts were sent by mobile devices, radio and television, and the county's opt-in resident alert system, the agency said.
"The sirens are used to alert the public to seek additional information; they do not necessarily indicate an evacuation," emergency officials said.
Jeff Bezos, Lauren Sánchez pledge $100 million to recovery
Curfew in place as residents regain access
Residents and tourists are being allowed to return to some areas of West Maui, but a curfew will be enforced and some parts of Lahaina will remain off-limits, Maui County officials said.
Officials have implemented a 10 p.m.-6 a.m. curfew for Lahaina and other hard-hit areas.
West Maui continued to be without water and power Friday. “The curfew is intended to protect residences and property,” Maui County government said.
A restricted zone in historic Lahaina town as well as other parts of West Maui devastated by the blaze will remain closed to the public as crews search for fire victims, the county said.
Residents will need identification with a local address; visitors will need to show hotel reservations, officials said.
Governor said its too early to determine if siren system failed
Hawaii Gov. Josh Green said he couldn't say for certain if Maui’s emergency siren system was activated properly ahead of the deadly wildfires.
“It’s too early for me to tell. Much of the equipment was destroyed with fire and it’s a very remote place," Green told NBC News' Lester Holt on Friday. "This was a western edge of the island of Maui. Of course, we would never diminish any kind of responsibility."
Wildfires, Green said, took residents by surprise because 80 mph-winds, the remnants of Hurricane Dora, knocked out telecommunications and essentially rendered the island dark. Fire personnel were also fighting three other fires, Green said.
“I’m very reluctant to blame anyone,” he said. “We were fighting multiple fires that were being moved. Because of these winds, we’re of course, like everyone else, dealing with the extreme changes, global warming, the drying of our land. And then when this storm passed to the south of Hawaii, that was the hurricane — it sent those winds.”
Lahaina tourist describes resort lockdown, wildfire devastation
Aug. 11, 202303:11Pope Francis offers prayers for the people of Maui
Pope Francis is praying for those who were killed, injured or displaced by the Hawaii wildfires, as well as first responders and emergency personnel, according to the Vatican.
Francis invoked “God’s blessings of strength and peace” for all the people of Maui.
Resident says neighbors desperate for information, supplies
“You on the mainland know more about what’s going on than we do,” Kaanapali resident Albena Leon told NBC News about the near-total communication blackout on the west side of Maui.
"It’s all word-of-mouth, we’re in the dark, it’s like the old days."
Leon said people are desperate for basic supplies. “We need diapers, medical supplies, people have not had anything to eat. There have been lots of clothing donations, but we need toiletries — toothpaste, shampoo, Advil, insulin, eye drops.”
She said has a truck loaded full of donated items to distribute to neighbors in need but no gas. She’s looking for someone who can give her just one gallon so she can make some deliveries.
“It’s hard, overwhelming. That’s why each of us are taking one thing we can do, and just doing it," Leon said.
She asked to share a plea she has no way to get to local authorities or departing tourists: “It would be awesome if someone could put a bin at the airport for the tourists to leave their extra sunscreen, hats, clothes — don’t carry it home — we need it.”
Cruise ship operations halted at Kahului Harbor in Maui
No cruise ships will be docking into the Kahului Harbor in Maui, according to the Hawaii Transportation Department.
The state’s DOT made the announcement Friday and said cruise ship operations are halted because of the governor's executive proclamation signed Thursday that lasts through Aug. 31.
The public will be informed about future changes, according to the DOT.
'The whole town is gone': Lahaina business owner describes devastation
Aug. 11, 202303:10Hawaii governor: People will be able to return to Lahaina on Friday
Green said residents will be able to return to the wildfire-decimated Lahaina later Friday.
“Families will be able to get back into Lahaina today," the governor told NBC affiliate KHNL of Honolulu. "The mayor will be announcing the ability for people to go back in, to go to their homes, to go check on whatever was lost, and people will be able to get out too to get more water and services.”
He warned residents to brace for the worst.
“This will bring Hawaii together, but prepare yourself for the emotional turmoil because if I feel it — and I have the experience as an emergency guy who saw tragedy in the course of 25 years in the hospital — it will be shocking to a lot of other people,” he said.
He said he expects the death toll to rise “significantly” as search and rescue teams enter burned houses and structures.
Radio hosts in Maui take calls to keep the community informed
Aug. 11, 202302:10Wind gusts over 80 mph clocked in Hawaii this week
Top wind gust speeds above 80 mph were clocked across Hawaii this week, according to data from the National Weather Service.
In Hawaii County, a gust of 82 mph was recorded 4 miles north of Kawaihae at 4:35 p.m. local time Tuesday. Another 82 mph wind gust was reported in Oahu Forest in Honolulu County around the same time.
In Maui County, a 67 mph wind gust was reported in Na Kula at 7:35 a.m. Wednesday. Since Monday, the islands have been battered with wind gusts most frequently in the range of 45-65 mph.
Oprah Winfrey hands out pillows and supplies at Maui shelter
Oprah Winfrey, a part-time Maui resident, handed out supplies at a local shelter for wildfire victims Thursday.
“It’s a little overwhelming, you know. But I’m really so pleased to have so many people you know supporting and people just bringing what they can,” she said to the BBC.
“I came earlier just to see what people needed, then went shopping because often, you know, you make donations of clothes or whatever it is, it’s not really what people need. I actually went to Walmart and Costco, and got pillows, shampoo, diapers, sheets, pillowcases,” Winfrey added.
Posts on social media showed the media mogul walking around the shelter and handing out pillows to people sleeping on cots.
A spokesperson for Oprah told NBC News: “She will do more, as it becomes clear which funds can be the most helpful for the short-term and long-term rebuilding.”
Lauren Sánchez, the fiancée of Amazon CEO Jeff Bezos who has property on Maui, shared on Threads on Thursday that the couple will be also donating to help recovery efforts.
"The tragedy unfolding in Maui is beyond heartbreaking. Jeff and I have been on the phone with local residents and officials, and will be making donations to help,” she wrote.
Still-standing banyan tree offers hope to locals
A large banyan tree in the heart of Old Lahaina that was badly scorched by the fires that ransacked Maui appears to have emerged from the flames still standing.
In the aftermath of the devastating fires, residents are looking to the tree as a symbol of hope.
The banyan tree was just an 8-foot sapling when it was planted in 1873 as a gift shipped from India, commemorating the 50th anniversary of the first Protestant mission in Lahaina, which at the time was Hawaii’s capital.
Its sprawling branches — some stretching more than 60 feet — provided shade to many generations there.
John-Mario Sevilla, 60, grew up in Maui and would often visit Lahaina with his family. He previously told NBC News he remembers sitting in church as the ocean breeze blew in through the open windows, and watching the traditional dancing under the banyan tree.
Hawaiian officials walk through razed Lahaina
New photos show Hawaiian officials walking through the scorched remains of Lahaina on Thursday, where buildings were reduced to piles of rubble and mangled metal.
Maui County shared the photos showing Bissen and Green walking along the once-bustling Front Street, the historical Sugar Cane Train and Banyan Court, all eerily quiet and covered in soot.
One photo shows the historic Lahaina banyan tree, which was planted in April 1873. The massive exotic Indian banyan stands over 60 feet high and has 46 major trunks according to the Lahaina Restoration Foundation. It appeared to be standing strong, with smoke damage visible by some bases.
Hawaiian Airlines will continue to have extra flights to evacuate Maui
Hawaiian Airlines CEO and President Peter Ingram said the airline is taking the evacuation process “day by day” and it’s unclear how many people still need to be evacuated from the tropical tourist hot spot.
“We’ve really been treating it as how much capacity can we put in the air. We’ve added extra flights yesterday, we’ve got extra flights ready to go today, we’re going to operate that schedule and we’re prepared to have extra flights through the weekend,” he said on MSNBC on Friday.
Weary travelers arriving at the airport and boarding flights to Honolulu have been “grateful,” he said.
“I think many of the guests who have arrived at the airport, particularly the people who arrived on buses from those affected areas, they’re just so relieved to get somewhere where’s there’s power, there’s running water, where they can get a bite to eat,” Ingram said.
Hawaiian Airlines adds extra flights to Maui to help wildfire evacuees
Aug. 11, 202302:41Ingram said in a statement Thursday that almost 500 employees call Maui home.
“I know our teammates are very worried about their community. Many of them have family members who have lost properties, close friends that they haven’t been able to get in touch with yet, but they’re really just trying to extend our Hawaiian hospitality to the guests that we know need to get on their way and get off of Maui and people are just really focused on taking care of that mission,” Ingram said.
Vice President Kamala Harris calls Hawaii wildfires 'tragic'
Vice President Kamala Harris told reporters Friday the White House is monitoring the catastrophe in Hawaii “closely.”
“We are coordinating federal resources to swiftly get there to support the work that has to be done both in terms of recovery, but to just support the folks on the ground,” she said.
“It is tragic what has happened there. I have full faith and confidence in the leadership in Hawaii to stay on top of this, but they will have our full support,” Harris said. “Our prayers are with the families and with the leaders.”
She said she’d like to go to Hawaii to tour the damage, but doesn't want to distract from the needs of the victims and first responders.
"We want to, obviously, as with most of these situations, do whatever is in the best interest of the folks on the ground," Harris said.
Lahaina resident says she's 'lucky to be alive'
Lahaina resident May Wedelin Lee said she’s “lucky to be alive” after she frantically evacuated her historic town, much of it now reduced to smoldering rubble.
“I’m just lucky to get out of there when I did. It’s just the worst scenario possible times ten,” she said on NBC News Now. “It’s seeing everything you love, seeing your whole life just go up in flames, literally go up in flames, in front of you.”
She said she and her neighbors, who live in the heart of Lahaina, were watching the smoke for a couple of hours. It wasn’t until she saw a palm tree about 50 yards away catch fire that she realized she needed to escape.
“It was minutes, it happened so fast. The smoke jumped, the fire jumped, explosions were happening,” she recalled.
Maui resident describes seeing her ‘whole life go up in flames’
Aug. 11, 202304:43Thankfully, she was able to account for most people in her inner circle. Now, the survivors of Lahaina need supplies, food and, most importantly, a roof over their heads, she said.
“Lahaina is a very special community. We’ve been through a lot in these last few years and we’re close and I just pray that we can rebuild and that the focus can be us and not tourism, that it can be us," Lee said.
Like the 'Titanic': Locals jumped into the ocean to escape
Dr. Reza Danesh, an emergency room doctor who responded to Lahaina this week, recalled the horrific stories survivors shared with him of swimming out to sea to escape flames engulfing Maui.
The fire spread in a matter of 30 seconds from block to block in the historic seaside town that was once the capital of the Kingdom of Hawaii, he said.
“That whole front street and that whole area just burned down and people ran into the water, they were jumping into the ocean, they were paddling out to sea," Danesh said on NBC's "TODAY" show Friday.
"This one girl said she held on to like some metal rod or something in the middle, like 30 yards out, for like seven hours until she was able to come back in. Her friend was hanging on with her and her friend didn’t survive. Kind of like a 'Titanic' story,” he said.
The Coast Guard said 14 people, including two children, who went into the ocean to escape the blazes and smoke Tuesday evening, were rescued.
‘It felt like a war zone': ER doctor says on responding to Lahaina
Dr. Reza Danesh, who runs an urgent care center and mobile clinic, Modo Mobile, described the horror of seeing Lahaina after wildfires raged through, describing it as a “war zone.”
“I started getting text messages from some of the EMS people, paramedics and firefighters, that there’s bodies on the ground, like lots. And that was kind of disturbing. It was just kind of surreal,” he said on NBC’s “TODAY” show Friday.
He said that when he first arrived with his mobile unit, parts of Lahaina were still on fire.
“I could see trees burning, I could feel the smoke, I could feel the heat,” he said. “It was basically like another pandemic, to explain it. It was a ghost town, very apocalyptic.”
‘It felt like a war zone’: ER doctor on Hawaii wildfire rescue efforts
Aug. 11, 202306:26He said he found survivors, some in need of medical care, and others needing food and water.
Danesh said he was mentally ready for battle, armed with items for wound and burn care, but found that survivors needed much more.
"It was the people with chronic diseases that were going to become acute medical issues. People with seizure meds, diabetics, hypertension, people just didn’t have their medication,” he said.
Adding to the medical crisis, a pharmacy had burned down, there was no electricity, and no cellphone signal, he said.
Firefighters continue to battle Maui fires, extra help arrives
Firefighters continue to work to contain fires in Lahaina, Pulehu/Kihei and Upcountry Maui and extinguish flare-ups, the county said in an update Friday at 2:45 a.m. local time (8:45 a.m. ET).
The efforts to tame the blazes were bolstered by 21 firefighters from the Honolulu Fire Department, seven supervisory personnel and four vehicles. A Federal Emergency Management Agency search and rescue team with the Nevada Task Force arrived Thursday night with two K-9 cadaver dogs, the update said.
Power and cellphone service are also slowly coming back.
Power was stored to Upcountry water pumping stations early Friday, and “water will be restored after lines are flushed,” the county said. Meanwhile, officials said “some cellphone service was available in West Maui today.”
Around 10,900 people remain without power in Maui, according to PowerOutage.us as of 3:30 a.m. local time (9:30 a.m. ET).
Six emergency shelters remain open in Maui.
Food, water, supplies and clothing, as well as a limited supply of baby products, will be distributed to residents from 10 a.m. to 3 p.m. local time Friday at the Ritz-Carlton, Kapalua.
Almost 15,000 visitors left Maui on Thursday
On Thursday, 14,900 visitors left Maui on flights, the county said in an update early Friday.
American Airlines and United Airlines had flown empty planes to the island Thursday to aid in evacuating travelers whose plans were upended by the wildfires.
Earlier Thursday, tourism officials reported that more than 11,000 people had been evacuated.
Survivors recount unbearable heat, jumping into ocean to escape flames
Mike Cicchino and his wife, Andreza, dove into the ocean to escape getting burned when flames engulfed their neighborhood this week.
“The current was pulling us out. You can’t see anything. At one point, we have fire on us and we don’t know where land is,” he said in an interview that aired Friday on NBC’s “TODAY” show.
When they made it back to shore and looked for their dogs, they were met by the desperate cries of their neighbors.
Hawaii wildfire survivors share harrowing stories
Aug. 11, 202302:08“It was like every 10 feet was ‘Help! Help!’ And I helped as many people as I possibly could but I couldn’t go any further, because there was just too much heat,” Cicchino said.
Another couple, Sam and Josie Younger, said they escaped their beachfront home with seconds to spare when a blaze broke out.
“It was unspeakable, unthinkable really, just seeing what was going on, all the destruction, all the people,” Younger told NBC News’ Dana Griffin, who is on the ground in Hawaii.
Despite the devastation on the island, Younger said, he's remains hopeful Maui will bounce back.
“It’s gonna take a lot of work and a lot of years and a lot of manpower but I have no doubt that it will bounce back.”
When asked about siren system issues, Maui County mayor says fires posed 'impossible situation'
Questions have swirled on whether the siren system in Maui failed to properly warn residents to evacuate as wildfires rapidly spread in the island's west side.
Bissen said on NBC's "TODAY" show Friday: “I think this was an impossible situation.”
"The winds that hit us in on that side of the island … in some areas, gusts were up to 80 mph, some sustained between 45 and 60-65 mph. So, everything happened so quickly," he explained. "I can’t comment on whether or not the sirens sounded or not, but I know the fires came up so quickly and they spread so fast. There were some initially, when there was a smaller fire, homes were evacuated."
He noted that "many, many" people evacuated from their homes as 2,100 people were in shelters Tuesday night, not including many visitors in Kaanapali who sheltered in place in their hotels.
"Again, there was no power, there was no water. So that’s what we were dealing with," he added.
Hawaii Emergency Management records showed no indication that warning sirens were triggered before the fires erupted, officials said, and some Lahaina survivors said they didn’t hear any sirens, but fled when they saw flames or heard explosions, The Associated Press reported.
'Our focus is on finding missing persons': Maui County mayor says
Bissen said the focus in Maui is finding missing people and reuniting families as the death toll mounted to 55.
“I think that number could go up,” he said on NBC’s “TODAY” show Friday, noting so far the victims found were outside buildings.
“So we have not yet searched in the interior of the buildings. We’re waiting for FEMA to help with that search as they are equipped to handle the hazmat conditions of the building.”
Maui County mayor on devastating fires: ‘We will rebuild’
Aug. 11, 202304:41“Right now, our focus is on finding any missing persons, we want to reunite families, we want to give people information whether their family members at one of our shelters or whether they are among those who have perished, we need to get that information to our citizens," he said.
The west side of the island in Lahaina is still in crisis: no power, no water, no communication ability, no internet or phone service, the mayor said. Crews have been going to the impacted areas with supplies and water, he added.
Lahaina man describes seeing bodies in the sea
A man who stayed behind in the devastated town of Lahaina has described the horror of seeing bodies in the sea and in the streets.
Commercial fisherman Bryan Sizemore, 48, said by phone early Thursday that he saw “at least a dozen corpses” when he went into the town Wednesday. He flagged police officers to the location of one body and later saw it being recovered from the street.
“The town is completely gone,” he said. “Power lines are down. You’ll see whole neighborhood burned out, but then there’ll be one or two houses still standing, barely dirty,” he said.
Sizemore has stayed in Lahaina to protect his store from looters, but there’s no running water or electricity and food is scarce, he said. He’s surviving on snack bars and a case of bottled water given by friends.
“I never thought I’d see nothing like this. You know when you watch movies, it’s a possibility, but not in real life," he said.
Hawaii state health authority to offer mental health services to survivors
Survivors of the fires that have devastated Maui will be offered mental health services, including counseling, Green's office said late Thursday.
The Maui Community Mental Health Center will provide "crisis mental health services and expanding hours to those experiencing emotional or psychological distress as a result of the Maui wildfires," the statement said.
The services include mental health counseling, trauma processing, psychiatric services and resource guidance.
Anyone seeking these services should contact Maui CMHC at (808) 984-2150 or via email at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., or in person at 121 Mahalani Street in Wailuku.
Rock legend and Maui resident Mick Fleetwood's Lahaina restaurant destroyed
A restaurant on the Lahaina seafront belonging to Fleetwood Mac drummer and founding member Mick Fleetwood was completely destroyed by wildfire, he said Thursday.
"MAUI and The Lahaina community have been my home for several decades. This is a devastating moment for MAUl and many are suffering unimaginable loss," Fleetwood wrote on Instagram.
"On behalf of myself and my family I share my heartfelt thoughts and prayers for the people of MAUI. We are committed to supporting the community and those affected by this disaster in the days month and years to come."
'It was like a war zone': Lahaina storekeeper surveys Maui wildfire devastation
Aug. 11, 202301:01
Green: Maui fires are likely the worst natural disaster ever in Hawaii
“What we saw today was likely the largest natural disaster in Hawaii state history,” Green said in a statement late Thursday.
“It’s going to take a great deal of time to recover from this, but we have the support from every level of government all the way up to the federal level, especially given President Biden’s approval of my disaster declaration request today. It will be a tremendous effort, but we will come together as a community and begin working toward rebuilding from this tragedy.”
Almost 11,000 customers without power in West Maui
Nearly 11,000 customers in the worst-affected western Maui remain without power, a live map of outages by electricity provider Hawaiian Electric shows.
Earlier Thursday, the company said access continues to be limited to many impacted areas because of safety and emergency response concerns, and power restoration will be prioritized to areas that the crews can safely access.
The company also said that it's asking customers in the area to prepare for extended outages that could last several weeks.
Smoldering ruins of Lahaina as seen from the air
Aerial images taken Thursday show destroyed homes and buildings burned to the ground in Lahaina along the Pacific Ocean in the aftermath of wildfires in western Maui.
Lt. Gov. Sylvia Luke calls for donations for survivors
The thousands of survivors displaced by the Maui wildfires need support and donations, Lt. Gov. Sylvia Luke said late Thursday. She posted links to the local branch of the Red Cross, as well as other local charities and a food bank on X, the site formerly known as Twitter.
Emergency loan program announced for Maui, Hawaii Island farmers
Maui and Hawaii Island farmers who suffered damage in the wildfires this week will be able to use an emergency agricultural loan program announced by the state Agriculture Department on Thursday.
The farmers and ranchers are encouraged to apply now if they believe they will need financial assistance, the Hawaii Board of Agriculture said, as damage estimates may take some time to fully assess.
Drone video captures devastation in Lahaina after wildfires
Aug. 11, 202302:15
Oprah Winfrey visits evacuees in Maui
Talk show host and media mogul Oprah Winfrey visited wildfire evacuees in Maui on Thursday. Winfrey is a high-profile part-time resident and landowner on the island.
The celebrity's spokesperson confirmed that she went to a local shelter to ask what was most needed. She then went to Walmart and Costco to shop for the items and brought them back, the spokesperson said.
Winfrey plans to do more for the devastated island, as it becomes clear what funds can be the most helpful for the short-term and long-term rebuilding, the spokesperson added, calling the wildfires "heart-breaking devastation."
Death toll rises to at least 55
The number of people confirmed to have died in the devastating Maui fire is now 55, local officials said early Friday.
“As firefighting efforts continue, 2 additional fatalities have been confirmed today amid the active Lahaina fire,” Maui county said in a news release.
https://www.nbcnews.com/news/us-news/live-blog/maui-fires-live-updates-lahaina-rcna99396