Sąd w Pakistanie podjął decyzję o tym, czy katolicka kobieta stanie się pierwszą osobą, która zawiesi na śmierć w ramach kontrowersyjnych przepisów dotyczących bluźnierstwa.
===================
CHESTER, England (CNS) -- A court in Pakistan has reached a decision on whether a Catholic woman will become the first person to hang to death under the country's controversial blasphemy laws.
A special bench of the Supreme Court, sitting in Islamabad, reached a verdict Oct. 8 on the fate of Asia Bibi, but publication has been deferred until a later, unspecified date, according to the British Pakistani Christian Association.
In an Oct. 8 news release sent by email to Catholic News Service, Mehwish Bhatti, an officer of the BPCA who was in the courthouse during the proceedings, said the three judges "have come to a decision, but it has been reserved."
Christians in Pakistan are conscious of the threat of an outbreak of rioting by Muslim mobs if Bibi is acquitted by the court, the BPCA said in an Oct. 7 press release, even though they are praying ardently for her release.
Bibi has been held in solitary confinement since November 2010, when she was sentenced to hang for insulting Muhammad, the founder of Islam.
Ashiq Masih, her husband, told Catholic News Service in an Oct. 5 interview that if Bibi is released she and her family will immediately seek sanctuary in one of several countries that have offered them exile, because it was too dangerous for them to remain in Pakistan.
Ashiq, a builder from Sheikhupura, Pakistan, was in England with his and Bibi's youngest daughter, Eisham Ashiq, 18, as guests of Aid to the Church in Need, a Catholic charity helping persecuted Christians.
They said when they visited Bibi in Multan Prison Oct. 1 that she was in good health, contrary to speculation that she was developing dementia.
During the interview at St Columba's Church, Ashiq said Bibi was praying constantly and that she deeply believed she would win her freedom.
"She is psychologically, physically and spiritually strong," Ashiq told CNS. "Having a very strong faith, she is ready and willing to die for Christ. She will never convert to Islam.
"She also wanted to deliver a message to the international community that they must remember her in their prayers. These prayers will open the door of the prison, and she will be released very soon," he said.
"She is spending her life praying with a very strong faith and is reading the Bible every day. She feels when she is praying, Jesus is encouraging and supporting her," he continued, adding that she also received Communion in jail Oct. 1.
In June 2009, Bibi, who worked as a farmhand, was accused of blasphemy against Islam after Muslim women objected to her drinking from a common water supply because she is a Christian. To have her charged with blasphemy, they took their complaint to an imam, who did not see the incident.
Eisham Ashiq told CNS that, as a 9-year-old girl, she witnessed her mother being severely beaten by a Muslim mob in the aftermath of the accusation.
"I believe in God and I believe she will be released, but she can't live in Pakistan once she has been released -- simple as that," she said.
Bibi was rescued by police, only to be sentenced to death for violating Section 295C of the Pakistan Penal Code, which makes insulting Muhammad a capital offense.
No one has been executed under the law so far, but Christians who are falsely accused often are lynched or spend many years in prison.
Bibi's final appeal represents her last chance at avoiding a death sentence for blasphemy. If the court has upheld the execution order, the only option open to her lawyers will be a direct appeal for clemency to President Imran Khan.
Father Emmanuel Yousaf, national director of Pakistan's Catholic Commission for Justice and Peace, who was accompanying Bibi's family on their U.K. tour, told CNS in an Oct. 6 telephone interview that the family remained hopeful of her release.
"We have been waiting for this day for a very long time and thankfully it has finally arrived," he said. "We are praying continuously for Asia Bibi and we are confident of her acquittal."
Bibi's case has divided Pakistan, with millions of Islamic militants reportedly willing to kill her to obtain a reward of 500,000 rupees offered by a Muslim cleric for her murder; some moderate Muslims have called for her release.
Among those who called for her release was the governor of Punjab, Salmaan Taseer, who was assassinated in January 2011 after he said he would fight for her freedom.
Two months later, Minority Affairs Minister Shahbaz Bhatti, a Christian, was gunned down after he said he would seek the reform of the blasphemy laws to stop them being abused to persecute innocent Christians.
Now-retired Pope Benedict XVI is among those to have publicly called for Bibi's release and, in February, Pope Francis received Ashiq and Eisham at the Vatican, while the Coliseum was bathed in red light to highlight the suffering of contemporary martyrs.
Ashiq said: "The pope encouraged us and said to us, 'Don't let your mind be disturbed' and said 'Pass on my encouragement to Asia Bibi and bless her as well.' He said he is praying for her and that he believed she would be freed very soon.
"By meeting him, our faith was boosted," he said. "We were already believing and have a strong faith, but listening to him really encouraged us."
"Remember us in your prayers and support us as much as you can so that Asia Bibi can be released very soon," Ashiq said. "When she is free, she will able to answer questions in person."
http://www.catholicnews.com/services/englishnews/2018/asia-bibis-family-pakistan-supreme-court-to-decide-her-fate-this-month.cfm
===================
CHESTER, Anglia (CNS) - Sąd w Pakistanie podjął decyzję o tym, czy katolicka kobieta stanie się pierwszą osobą, która zawiesi na śmierć w ramach kontrowersyjnych przepisów dotyczących bluźnierstwa.
Specjalna ława Sądu Najwyższego z siedzibą w Islamabadzie osiągnęła werdykt 8 października na temat losów Asia Bibi, ale publikacja została odroczona do późniejszej, nieokreślonej daty, zgodnie z brytyjskim pakistańskim stowarzyszeniem chrześcijańskim.
W wiadomości prasowej z 8 października wysłanej pocztą elektroniczną do Catholic News Service, Mehwish Bhatti, funkcjonariusz BPCA, który był w sądzie w trakcie postępowania, powiedział, że trzej sędziowie "podjęli decyzję, ale została ona zarezerwowana".
Chrześcijanie w Pakistanie są świadomi groźby wybuchu zamieszek ze strony muzułmańskich mobów, jeśli Bibi zostanie uniewinniona przez sąd, oświadczyła BPCA w komunikacie prasowym z 7 października, mimo że modlą się gorąco o jej uwolnienie.
Bibi odbywa się w odosobnieniu od listopada 2010 r., Kiedy została skazana za obrażanie Mahometa, założyciela islamu.
Ashiq Masih, jej mąż, wyznał Catholic News Service w wywiadzie udzielonym 5 października, że jeśli Bibi zostanie zwolniona, ona i jej rodzina będą natychmiast szukać schronienia w jednym z kilku krajów, które zaoferowały im wygnanie, ponieważ było to zbyt niebezpieczne, aby mogli pozostać w Pakistan.
Ashiq, budowniczy z Sheikhupury w Pakistanie, był w Anglii z najmłodszą córeczką i Bibi, Eisham Ashiq, 18 lat, jako goście Pomocy Kościołowi w Potrzebie, katolickiej organizacji charytatywnej pomagającej prześladowanym chrześcijanom.
Powiedzieli, kiedy odwiedzili Bibi w więzieniu Multan 1 października, że była w dobrym zdrowiu, w przeciwieństwie do spekulacji, że rozwijała demencję.
Podczas wywiadu w kościele św. Kolumby Ashiq powiedziała, że Bibi nieustannie się modli i głęboko wierzy, że zdobędzie jej wolność.
"Jest psychologicznie, fizycznie i duchowo silna" - powiedział Ashiq do CNS. "Posiadając bardzo silną wiarę, jest gotowa i gotowa umrzeć dla Chrystusa, nigdy nie nawróci się na islam.
"Chciała także przekazać społeczności międzynarodowej, że muszą ją pamiętać w swoich modlitwach, a te modlitwy otworzą drzwi więzienia, a ona wkrótce zostanie zwolniona" - powiedział.
"Spędza swoje życie modląc się z bardzo silną wiarą i czyta Biblię każdego dnia, czuje, że kiedy się modli, Jezus zachęca ją i wspiera" - kontynuował, dodając, że również dostała Komunię w więzieniu 1 października.
W czerwcu 2009 r. Bibi, która pracowała jako parobek, została oskarżona o bluźnierstwo przeciwko islamowi po tym, jak muzułmańskie kobiety sprzeciwiły się jej wypiciu ze wspólnej wody, ponieważ jest ona chrześcijanką. Aby oskarżyć ją o bluźnierstwo, złożyli skargę do imama, który nie widział incydentu.
Eisham Ashiq powiedział CNS, że jako 9-letnia dziewczynka była świadkiem, jak matka została poważnie pobita przez muzułmański tłum w następstwie oskarżenia.
"Wierzę w Boga i wierzę, że zostanie zwolniona, ale nie może mieszkać w Pakistanie, kiedy zostanie zwolniona - co jest proste" - powiedziała.
Bibi została uratowana przez policję, ale została skazana na śmierć za naruszenie Sekcji 295C Pakistańskiego Kodeksu Karnego, co czyni obrażanie Muhammada przestępstwem.
Do tej pory nikt nie był egzekwowany zgodnie z prawem, ale chrześcijanie, którzy są fałszywie oskarżani, często są zlinczowani lub spędzają wiele lat w więzieniu.
Ostatni apel Bibi przedstawia jej ostatnią szansę uniknięcia kary śmierci za bluźnierstwo. Jeśli sąd podtrzyma nakaz wykonania, jedyną opcją przysługującą jej prawnikom będzie bezpośredni apel o ułaskawienie prezydenta Imrana Khana.
Ojciec Emmanuel Yousaf, dyrektor narodowy Katolickiej Komisji ds. Sprawiedliwości i Pokoju w Pakistanie, który towarzyszył rodzinie Bibi podczas ich brytyjskiej trasy, powiedział w wywiadzie telefonicznym z 6 października, że rodzina ma nadzieję na jej uwolnienie.
"Czekaliśmy na ten dzień od bardzo dawna i na szczęście wreszcie nadszedł", powiedział. "Nieustannie modlimy się o Asię Bibi i jesteśmy pewni jej uniewinnienia."
Sprawa Bibi podzieliła Pakistan, z milionami islamskich bojowników, którzy podobno chcieli ją zabić, by otrzymać nagrodę w wysokości 500 000 rupii, ofiarowaną przez duchownego muzułmańskiego za jej morderstwo; niektórzy umiarkowani muzułmanie wzywają do jej uwolnienia.
Wśród osób, które wezwały ją do zwolnienia, był gubernator Pendżabu, Salmaan Taseer, który został zamordowany w styczniu 2011 r. Po tym, jak powiedział, że będzie walczył o swoją wolność.
Dwa miesiące później minister spraw mniejszości Shahbaz Bhatti został zastrzelony po tym, jak powiedział, że będzie dążył do reformy prawa o bluźnierstwie, aby powstrzymać ich nadużywanie, aby prześladować niewinnych chrześcijan.
Teraz emerytowany papież Benedykt XVI jest jednym z tych, którzy publicznie wezwali do wydania Bibi, a w lutym papież Franciszek przyjął Ashiqa i Eishama w Watykanie, podczas gdy Koloseum skąpane było w czerwonym świetle, aby podkreślić cierpienie współczesnych męczenników.
Ashiq powiedział: "Papież zachęcił nas i powiedział do nas:" Nie pozwólcie, aby wasz umysł był zaniepokojony "i powiedział:" Przekażcie moją zachętę Asi Bibi i również jej pobłogosław ". Powiedział, że modli się za nią i że wierzy, że wkrótce zostanie uwolniona.
"Spotkając go, nasza wiara została wzmocniona" - powiedział. "Już wierzyliśmy i mamy silną wiarę, ale słuchanie go naprawdę nas zachęcało."
"Pamiętajcie o nas w swoich modlitwach i wspierajcie nas tak bardzo, jak tylko możecie, aby Asia Bibi mogła zostać wkrótce uwolniona" - powiedział Ashiq. "Kiedy będzie wolna, będzie mogła odpowiadać na pytania osobiście."
