Viganò Slams the Post-Conciliar Church on the Birthday of Vatican II. Viganò uderza w „Kościół Posoborowy” w rocznicę SW II. en/pl
Prawdopodobnie najbardziej pryncypialna wypowiedz ”Carlo Maria Viganò” w sprawie apostazji SWII i posoborowych samozwańców na Watykanie.
Nie umniejsza to faktu, że arb. Vigano jest zaprzańcem. Rozpoznając dokładnie sytuację Sede Vacante nie przyjął powołania na Stolicę Piotrową, jakie hierarchowie Kościoła Grecko-Katolickiego złożyli na jego ręce. Możliwe, że nawet im nie opowiedział.
Tłumaczenie, które wzięliśmy ze strony bibula.com jest wręcz skandaliczne, jeśli zamierzone. Już pobieżne przejrzenie wersji angielskiej z tłumaczeniem na polski wykazuje wielkie błędy. Np. ""Kupiłem wieś i mam potrzebę wyniść a oglądać ją: proszę cię, miej mię za wymówionego” (Łk 14, 18)" Bilblia x. Wujka, którego przekładu nikt bez ostrzeżenia nie rozumie. Dlatego podaliśmy wersję angielską obok polskiej.
Cytaty z Ewangelii przełożyliśmy za pomocą Septuaginta (kolory) - x. Popowski.
Red. Gazeta Warszawska
