Dr P. J. MÓBIUS, KATINKA v. ROSEN

O UMYSŁOWYM I MORALNYM

NIEDOROZWOJU KOBIETY

Przekładu z 9-łego wydania niemieckiego dokonał

ADAM DROWICZ

K R A K Ó W 1937

Drukarnia
Powściągliwość i Praca

Kraków, Kazimierza Wielkiego 95

OD TŁUMACZA

Wydawałoby się komuś może czystym anachro­nizmem rozprawianie na temat różnic między urny- słowością mężczyzny a kobiety i kwestjonowanie niższości umysłu kobiecego dzisiaj, gdy tyle kobiet garnie się do wyższych studjów, zdobywając stop­nie naukowe dla siebie. W chęci dorównania męż­czyźnie rzuciły się kobiety na wszystkie stanowiska, zajmując je z dużym nakładem pracy i z większym jeszcze rozgłosem.

Dla płytkiego obserwatora życia, biorącego pod uwagę tylko powierzchowną stronę zjawisk, kwestja sporu co do równorzędności kobiety z mężczyzną może wydawać się za załatwioną. — No i dla kobiet.

Bo te uchodziły zawsze — w swoim mniemaniu oczywiście — za skończone doskonałości*). Tem bar­dziej dzisiaj nie wątpią one o swej wartości.

(Montel) Jak poinformowali przedstawiciele rynku w firmie Montel, tej zimy kilka farm wiatrowych w północnych częściach krajów nordyckich odnotowało zakłócenia w produkcji z powodu lodu na turbinach. Problem ten nasilił się w porównaniu z poprzednimi latami.

   Elektrownie wiatrowe są bronią masowego rażenia, zabijają przyrodę,
są narzędziem sterowania katastrofami pogodowymi, zamęczają ludzi, a w końcu wywołują u nich nowotwory.

Wypowiedź art. jest arcyasekurancka, wszyscy zainteresowani dobrze wiedzą,
że infradźwięki są wymierne, sygnał z takiej wiatrownicyi dochodzi do 25 km.
   Pytanie:
na ile jest to odczuwalne przez ludzki organizm (a zwierzęta?) i czy jest to szkodliwe.

    Lobby wiatrakowe jest w Szwecji bardzo silne, to do tego stopnia,
że rząd wypłaca zasiłki chińskim fabrykantom za to, że ci sprzedali do Szwecji swoje wiatrownice,
które są ekonomicznie nieopłacalne, a więc rząd dopłaca oszustom z Chin za ich umniejszone zyski, no i za ucieczkę ze Szwecji.
Bo Chińczycy boją się odpowiedzialności prawnej, wobec oszukanych inwestorów,
więc rząd Szwedzki wypłaca takim bandziorom zasiłki po kilkaset milionów SEK i do widzenia.
Z rok przychodzi inna chińska firma i tym razem wiatraki będą dobre, opłacalne.

Red. Gazeta Warszawska